Accueil
 chercher             Plan du site             Info (English version) 
L'histoire de XML s'écrit en ce moment même. XMLfr vous aide à la suivre et à en dégager les tendances.Les listes de discussions XMLfr sont à votre disposition pour réagir sur nos articles ou simplement poser une question.Si vous ètes passionnée(e) par XML, pourquoi ne pas en faire votre métier ?XMLfr n'est heureusement pas le seul site où l'on parle de XML. Découvrez les autres grâce à XMLfr et à l'ODP.Les partenaires grâce auxquels XMLfr peut se développer.Pour tout savoir sur XMLfr.XMLfr sans fil, c'est possible !Pour ceux qui veulent vraiment en savoir plus sur XML.L'index du site.
 Manifestations XML francophones et internationales.L'actualité des affaires et stratégies XML.L'actualité des technologies XML.Les nouveautés et l'actualités de notre site.Pointeurs sur l'actualité XML sur d'autres sites, en français comme en anglais.


Traduction de la spécification XTM 1.0

XMLfr a le plaisir de publier la traduction française de la spécification XML Topic Maps (XTM). Cette traduction a été effectuée par Alain Herbuel avec l'aide de Jean-Jacques Thomasson.

Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com).
jeudi 25 septembre 2003

La spécification XTM (XML Topic Maps) décrit "un modèle abstrait utilisant la grammaire XTM pour l'interopérabilité des Topic Maps avec le Web" . Comme son nom le laisse supposer, ce modèle abstrait est sérialisable sous forme de documents XML dont le format est également décrit dans cette spécification. Elle est publiée par le consortium TopicMaps.org qui développe un "modèle applicatif des Topic Maps [ISO13250] destiné au World Wide Web" .

La traduction a été effectuée par Alain Herbuel que nous connaissons pour ses interventions sur nos listes de discussions et Jean-Jacques Thomasson déjà traducteur des spécifications DOM niveau1, XPath, XSLT, W3C XML Schema et WebDAV.

Autres articles :

Copyright 2003, Eric van der Vlist.


 

Mots clés.



L'histoire de XML s'écrit en ce moment même. XMLfr vous aide à la suivre et à en dégager les tendances.


Les documents publiés sur ce site le sont sous licence "Open Content"
Conception graphique
  l.henriot  

Conception, réalisation et hébergement
Questions ou commentaires
  redacteurs@xmlfr.org