23 mois après la dernière version de travail, le W3C publie une version Dernier Appel
de "Character
Model for the World Wide Web 1.0", un document pour
"faciliter l'utilisation du Web par tous,
indépendamment du langage, de l'écriture, du système de transcription et des
conventions culturelle"
et plaide avec insistance pour une
normalisation de la représentation des caractères à la source.
Eric van der Vlist,
Dyomedea (vdv@dyomedea.com).
lundi 29 janvier 2001
Publié par l'activité W3CInternationalization Activity,
cette version de travail a subi des
"restructurations et
réécriture majeures"
.
Le document comprend des informations
de base à propos des caractères
et chaînes
de caractères, confirme le choix des
encodages Unicode UTF-8 et UTF-16 comme
encodages préférés, conseille aux autres spécifications d'utiliser des
mécanismes d'échappement
de caractères similaire à ceux de XML et
justifie la nécessité
d'une normalisation à la source pour faciliter les comparaisons
et l'indexation
des chaînes de caractères.
Un chapitre spécifique est dédié à l'encodage des
caractères dans les références URI, il préconise une traduction tardive au
système d'échappement de caractères spécifié par la RFC 2396 et comprend un
appel à commentaires au sujet de l'internationalisation des références URI.
La période de Dernier Appel se terminera le 23 février.
Autre article:
Copyright 2001,
Eric van der Vlist.
|
