Le W3C a publié une version préliminaire de la
"Syntaxe des règles CSS dans les attributs 'style' HTML",
répondant à une question qui concerne XHTML,
SVG, MathML, et
potentiellement d'autres vocabulaires XML.
Par Simon St.Laurent,
xmlhack - traduit par Eric van der Vlist,
Dyomedea (vdv@dyomedea.com).
vendredi 27 octobre 2000
Dans ce court document, l'attribut style est fortement lié aux
CSS (Cascading Style Sheets),
et une syntaxe plus formelle est fournie pour décrire les propriétés
et valeurs de ces attributs.
De manière peut-être plus significative, il mentionne également que:
"Ce document recommande à tout langage XML
à venir qui comporte des informations de présentation (visuelles, orales,
tactiles ou autres) de rajouter un attribut STYLE qui permette aux utilisateurs
de définir un style pour le document et pour les éléments des
documents écrits dans ce langage."
Aucune information n'est fournie concernant l'espace de nom à
utiliser pour cet attribut – SVG,
MathML, et XHTML
utilisent actuellement tous leurs propres espaces de noms pour l'attribut style,
ne partageant qu'un nom local en minuscule égal à "style".
[NDT: Ces vocabulaires ne spécifiant pas d'espace de nom pour leurs
attributs "style" et l'espace de nom par défaut ne s'appliquant pas aux attributs,
ce document préconise en fait d'attribuer une valeur sémantique aux
attributs de vocabulaires qu'ils ne contrôlent pas. Le problème posé
est étrangement similaire à celui de la correspondance entre "href" et
"xlink:href" ayant récemment fait l'objet d'une
note W3C.]
Le document note également que CSS
n'est pas la seule possibilité pour le contenu de l'attribut style, bien qu'il
dise que cet attribut
"par défaut et en pratique contient uniquement des
définitions CSS"
.
Les auteurs de cette version préliminaire ne sont pas non plus
attaqués à un aspect de l'utilisation de l'attribut style qui a
été fortement
critiqué
dans le passé: l'utilisation d'une syntaxe non XML
pour indiquer plusieurs valeurs de propriétés à l'intérieur
de ce qui ressemble à une valeur atomique d'attribut.
Copyright 2000,
Simon St.Laurent (auteur) et Eric van der Vlist (traducteur).
|
