http://xmlfr.org/actualites/decid/ Actualites des affaires XML fr Eric van der Vlist (mailto:vdv@dyomedea.com) Eric van der Vlist (mailto:vdv@dyomedea.com) Tous droits reserves. http://xmlfr.org/actualites/decid/080401-0001 Le comite technique OASIS STC a publie la premiere version de travail de son vocabulaire stcML, destine a representer les informations de compensation de l'heure d'ete. Eric van der Vlist 2008-04-01 stcML, OASIS, Eric van der Vlist, Rendez Nous Nos Heures, Cour Europeenne des Droits de l'Homme, DGME, UML, W3C XML Schema, Rendez Nous Nos heures, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/080331-0001 La recommandation XML 1.0 a ete publiee il y a dix ans cette annee. Yann Nicolas, conservateur de bibliotheques a l'ABES (Agence Bibliographique de l'Enseignement Superieur), repond aux questions de XMLfr et fait le point de ces dix annees de XML a l'ABES. Eric van der Vlist 2008-03-31 XML, ABES, Yann Nicolas, XMLfr, Eric van der Vlist, Sudoc, MARC, XSLT, .NET, Calames, EAD, SQL Server, XQuery, W3C XML Schema, DML, XQuery Update, Microsoft, AJAX, eXist, JSON, XML, O'Reilly, Wrox, Schematron, XForms, Docbook, Open Office, RDF, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/080326-0001 A l'occasion des dix ans de la publication de la recommandation XML 1.0, Jimmy Barens, directeur avant-vente chez Adobe France repond aux questions de XMLfr. Il fait le point sur ces dix annees de XML et de son utilisation dans son cadre professionnel. Michel Duperrier 2008-03-26 XML, Adobe, Jimmy Barens, XMLfr, Michel Duperrier, sparklingPoint, XML, EPITA, SGML, CALS, Just-In-Time, CGM, HTML, GoLive, Dreamweaver, Macromedia, Renault, Fiat, Sarde, Avantias, DTD, Astoria, FrameMaker, PDF, XMP, RDF, W3C, XFA, JetForm, Accelio, XForms, ePub, eBook, Flash, InDesign, Acrobat, LiveCycle, XSLT, W3C XML Schema, Relax NG, Schematron, XQuery, SOAP, REST, Ajax, Flex, AIR, SAP, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/080210-0002 La recommandation XML 1.0 a ete publiee il y a exactement dix ans jour pour jour. Franck Cotton, informaticien a l'INSEE, repond aux questions de XMLfr et fait le point de ces dix annees de XML a l'INSEE. Eric van der Vlist 2008-02-10 XML, INSEE, Franck Cotton, XMLfr, Eric van der Vlist, SGML, HTML, DCF, IBM, EDI, SIRENE, ATICA, DGME, XSLT, RDDL, RDF, Mondeca, OWL, SAS, web semantique, URI, W3C, Excel, W3C XML Schema, Schematron, Castor, Java, XForms, WebForms, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/080210-0001 La recommandation XML 1.0 a ete publiee il y a exactement dix ans jour pour jour. C'est l'occasion de revenir sur ce qu'a ete XML pour moi pendant ces dix annees. Eric van der Vlist 2008-02-10 Eric van der Vlist, XML, Sybase, shell, Perl, CGI, HTML, Java, TCP/IP, DOM, Du cote de..., PHP, Solaris, Linux, Manuel Lemos, PH, P3, XP, PHP3, Rael Dornfest, RSS, Meerkat, O'Reilly, PostgreSQL, MySQL, SQL, XSLT, NetObjects Fusion, XPath, XMLfr, Bloglines, Google Reader, Netvibes, RDF, Dave Winer, Aaron Swartz, Ramanathan V. Guha, Apple, MCF, Netscape, URI, ISO, DSDL, XML Europe, James Clark, Murata Makoto, Rick Jelliffe, Charles Goldfarb, Charles Golfarb, GML, SGML, IEC, Jon Bosak, TREX, RELAX NG, NRL, RELAX, W3C XML Schema, Schematron, Web, JSON, Web 2.0, XHTML, Edd Dumbill, Planet XMLhack, Google, SaaS, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/080131-0001 La publication par le W3C de la premiere version de travail de la specification HTML 5 marque la reprise de travaux interrompus depuis HTML 4.01 publie en decembre 1999. Elle represente donc un grand pas, mais dans quelle direction? Eric van der Vlist 2008-01-31 HTML, W3C, Eric van der Vlist, Laurent Jouanneau, Web 2.0, Web, W3C XML Schema, XML, XHTML, SGML, XForms, Microsoft, Internet Explorer, Netscape, Mozilla, Opera, Apple, Safari, WHATWG, Web Forms, XTech, Tim Berners-Lee, ITS, Ruby, RDFa, DOM5 HTML, DOM, HTML5, XHTML5, DocBook, CSS, JavaScript, microformat, XHML, XPath, XQuery, RELAX NG, Schematron, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/061201-0001 Un an apres ma premiere intervention sur le Web 2.0 a sparklingPoint et la publication de mon article Web 2.0 mythes et realites, j'ai retrouve l'ambiance conviviale de sparklingPoint pour faire le point sur les evolutions du Web 2.0, ses risques et ses perspectives. Eric van der Vlist 2006-12-01 Web 2.0, sparklingPoint, Eric van der Vlist, HTTP, (X)HTML, CSS, XML, Ajax, Microsoft, Microsoft Works, Wikipedia, Amazon, eBay, LinkedIn, Viaduc, YouTube, Google, MySpace, AOL, Tim O'Reilly, SGML, Ruby on Rails, RoR, Ruby, Python, Perl, JavaScript, Java, J2EE, JSF, Java Server Faces, SWING, Google Web Kit, Prolog, XSLT, XForms, XHTML, XTech, enterprise 2.0, Wiki, Open Source, Web 3.0, Tim Berners-Lee, Wikipedia, Web Semantique, 01 Informatique, Web 1.0, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/060401-0001 A peine le CPE promulgue, le gouvernement tire les lecons du succes du Web 2.0 et s'attaque au probleme de l'emploi dans le cyber monde. Eric van der Vlist 2006-04-01 Web 2.0, Eric van der Vlist, Jerome Delacroix, SD West, Felipe Cabrera, Jeff Barr, Amazon, Amazon Mechanical Turk, Wikipedia, MTurk, Service Web, Google Answers, Elliotte Rusty Harold, Jean-Louis Borloo, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/060303-0001 Jerome Delacroix est intervenu sur ce theme a sparklingPoint le premier mars. XMLfr a suivi pour vous cet expose qui approfondi le volet social du Web 2.0 esquisse dans mon article « Web 2.0, mythes et realites ». Eric van der Vlist 2006-03-03 Jerome Delacroix, sparklingPoint, XMLfr, Eric van der Vlist, M2 Editions, Web 2.0, LinkedIn, Viaduc, 6nergies, MSN, Web 2., 0, Google, Wikipedia, Rimbaud, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/060102-0001 L'annee derniere, Edd Dumbill, President de la conference XTech, a eu l'amabilite de repondre a mes questions au sujet de XTech 2005, l'edition 2005 de la conference connue auparavant sous le nom de « XML Europe ». Nous renouvelons l'experience, une occasion de revenir sur XTech 2005 et d'imaginer a quoi devrait ressembler XTech 2006. Eric van der Vlist 2006-01-02 Edd Dumbill, XTech, XML Europe, Eric van der Vlist, Firefox, Opera, XML, SVG, XHTML, XUL, DocBook, SGML, Cocoon, Orbeon, Django, XQuery, XSLT, Web Semantique, RDF, RSS, FOAF, Mozilla, Creative Commons, Web 2.0, Paul Graham, Tim Berners-Lee, REST, Ruby on Rails, Wifi, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/051201-0001 Le Web 2.0 represente une avancee dans l'utilisation des technologies sur le Web. Essayons de demeler la realite des mythes qui accompagnent le dernier sujet a la mode. Eric van der Vlist 2005-12-02 Web 2.0, Eric van der Vlist, sparklingPoint, XMLfr, Web 2.0, XML, REST, Roy Fielding, Wikipedia, Dale Dougherty, O'Reilly, Craig Cline, MediaLive, Google, AdSense, Mike Shaver, XTech, HTML, XHTML, Internet Explorer, CSS, Javascript, Netscape, Atom, RSS, HTTP, URI, XML-RPC, Ajax, MS Office, Google Maps, Gmail, Flickr, del.icio.us, LinkedIn, Tim O'Reilly, Web 1.0, Paul Graham, Edd Dumbill, OSCON, W3C, Services Web, Web Semantique, SGML, Ruby on rails, Cocoon, Orbeon PresentationServer, XForms, Rob Hof, Business Week, Joe Kraus, JotSpot, Amazon, eBay, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/051109-0001 Un projet d’ESB conforme au standard JBI ou comment les standards XML contribuent a l’integration des systemes d’information Gael BLONDELLE 2005-11-09 ESB, JBI, XML, Gael BLONDELLE, Adrien LOUIS, Jean-Pierre LORRE, MOM, ORB, EAI, A2A, CORBA, IIOP, EDI, B2B, Edifact, Ansi X12, services Web, SOAP, WSDL, UDDI, HTTP, SOA, PETALS, EBM WebSourcing, Fossil E-Commerce, ObjectWeb, France Telecom, Bull, INRIA, ObjectWeb, JOnAS, J2EE, JORAM, JMS, Enhydra, Java, Jini, W3C, WS-Security, WS-DM, WS-ReliableMessaging, WS-Reliability, Gartner Group, Sonic Software, Dave Chappell, ERP, CRM, SGBDR, CBR, SPOF, WS-I Basic Profile, ebXML, Celtix, EBM Websourcing, ISP, Open Source, Fossile E-Commerce, LGPL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/050728-0001 Erik Bruchez annonce la sortie d'une beta de la version 3 de PresentationServer qui introduit notamment les technologies Ajax dans son support de XForms. Eric van der Vlist 2005-07-28 Orbeon, Ajax, PresentationServer, Erik Bruchez, XForms, Eric van der Vlist, Cocoon, Apache, open source, Java, XML, W3C, JavaScript, HTTP, Gmail, Google Maps, FlickR, XTech, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/050609-0001 Moins de deux semaines apres l'annonce de la promulgation, par le consortium OASIS, du format OpenDocument au rang de standard, Microsoft annonce a son tour un nouveau format, Office Open XML, pour sa prochaine version d'Office. Frederic Laurent 2005-06-09 OASIS, OpenDocument, Microsoft, Office Open XML, Frederic Laurent, XML, OpenOffice, Office 12, zip, ODA, SGML, RTF, Sun, StarOffice, Koffice, KDE, AbiWord, Gnome, Adobe, Corel, IBM, Valoris, Union Europeenne, Office 2003, WordprocessingML, SpreadsheetML, Powerpoint, XSLT, W3C XML Schema, RelaxNG, schemas XML, XSD, HTML, SVG, XSL, SMIL, XLink, XForms, MathML, Dublin Core, Dare Obasanjo, Jean Paoli, Office 97, ISO, KOffice, Brian Jones, Word, OpenSource, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/050603-0001 La creation du WHATWG par Mozilla, Opera et Apple risque de donner lieu a une nouvelle guerre des standards sur le Web. Eric 2005-06-03 WHATWG, Mozilla, Opera, Apple, Eric, van der Vlist, XML Europe, XTech, Microsoft, Mike Shaver, Internet Explorer, Jean Paoli, Rob Relyea, MS Office, XAML, W3C, Steven Pemberton, XHTML, Ian Hickson, HTML, IETF, Web Forms, XForms, DocBook, XML, CSS, XSLT, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/050518-0001 George Bina a annonce la sortie de la version 6.0 de l'editeur XML oXygen qui, pour la premiere fois, integre un editeur graphique de schemas. Eric van der Vlist 2005-05-18 oXygen, George Bina, XML, Eric van der Vlist, XML-DEV, SyncRO, DTD, RELAX NG, W3C XML Schema, NRL, Schematron, XSLT, XQuery, Linux, MAC OS-X, Windows, Eclipse, XML Signature, canonicalisation de XML, Excel, Open Source, XML Spy, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/050412-0001 Opera et Mozilla ont depose une note W3C intitulee "Web Forms 2.0" et se definissant comme une simple evolution des formulaires HTML. Eric van der Vlist 2005-04-12 Web Forms 2.0, Opera, Mozilla, W3C, HTML, Eric van der Vlist, XForms, Ian Hickson, Orbeon PresentationServer, Chiba, XPath, Javascript, XHTML, Microsoft, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/050401-0001 Encourage par la reussite fulgurante du plan pour le developpement de l'administration electronique, l'Elysee annonce le lancement d'une deuxieme phase devant conduire a un veritable gouvernement electronique. Eric van der Vlist 2005-04-01 Eric van der Vlist, XMLfr, XML, MTIC, ATICA, eGovernment, Commission Europeenne, Pierre de La Coste, ADAE, ADELE, RSS, CSS, XHTML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/041222-0001 XTech 2005 se presente comme "la premiere conference europeenne pour developpeurs et decideurs travaillant avec XML et les technologies du Web, reunissant les mondes du developpement Web, de l'Open Source, du Web Semantique et des standards ouverts". Son president, Edd Dumbill, repond a nos questions a propos de cette conference connue jusqu'a present sous le nom de XML Europe. Eric van der Vlist 2004-12-22 Edd Dumbill, XTech, XML, Web, Open Source, Web Semantique, XML Europe, Eric van der Vlist, Web Semantique, W3C, Mozilla, Microsoft, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040709-0001 XML a ete concu pour la clarte et non pour la concision, d'ou l'idee de le compresser pour alleger les Services Web. Claude Chiaramonti 2004-07-09 XML, ASN1, Services Web, Claude Chiaramonti, ISO, ITU-T, XBIS, Sun, RFID, Fast Services Web, SOAP, WSDL, W3C XML Schema, PER, XML Infoset, W3C, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040701-0001 Apres cinq annees a la tete de XML.com, Edd Dumbill cede la direction editoriale a Kendall Clark. Ce portail dedie a des tutoriaux et informations techniques au sujet de XML fut cree en 1998 par Dale Dougherty and Tim Bray. Frederic Laurent 2004-07-01 XML.com, Edd Dumbill, Kendall Clark, XML, Dale Dougherty, Tim Bray, Frederic Laurent, xmlhack.com, Linux, Mono, .NET, Open Source, O'Reilly, XML-deviant, Leigh Dodds, developerWorks, IBM, XML Europe, XML.com, linux, python, java, universite de Maryland, Web Semantique, Open Source Metadata Framework, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040623-0001 Theme central de la premiere journee de la Web Services Convention, la SOA (Service Oriented Architecture) apparait comme la suite logique des Services Web REST. Claude Chiaramonti 2004-06-23 REST, SOA, Services Web, Claude Chiaramonti, XML, SOAP, WSDL, Eric van der Vlist, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040419-0001 Le consortium OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) annonce l'approbation de la specification « Web Services Security » (WSS) en tant que standard OASIS. Frederic Laurent 2004-04-19 OASIS, Web Services Security, WSS, Frederic Laurent, Microsoft, IBM, Verisign, XML, XML Digital Signature, XML Encryption, X.509, SOAP, service web, certificats X.509, services web, Nokia, SAP, Oracle, Sun Microsystems, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040401-0001 Le Herald Tribunes revele que Microsoft a depose des brevets concernant l'utilisation d'editeurs de texte pour l'edition de documents XML. Eric van der Vlist 2004-04-01 XML, Herald Tribunes, Microsoft, Eric van der Vlist, Notepad, Microsoft, Wordpad, oXygen, Topologi, Epic, XML Spy, Emacs, VIM, Pixware, XXE, Mandrake, Linux, Red Hat, Apple, Novell, OS-X, Suze, Debian, open source, Word, HTML, Richard Stallman, FSF, GPL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040325-0001 Le geant Sun Microsystems s'offre l'un des geniteurs de XML et affirme ainsi son interet pour les technologies XML, RSS et la recherche avancee d'informations. Frederic Laurent 2004-03-25 Tim Bray, Sun Microsystems, XML, RSS, Frederic Laurent, Textuality, XML.COM, Antartica, XML-DEV, C, Genx, Sun, Microsoft, TAG, W3C, Norman Walsh, Sun, syndication, Atom, Sam Ruby, IETF, IBM, Google, Six Apart, Movable Type, Dave Winer, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040305-0001 Documation 2004, dixieme edition de la conference francophone sur la gestion de l'information et des documents electroniques ouvrira ses portes dans dix jours. Eric van der Vlist 2004-03-05 Documation, Eric van der Vlist, Technoforum, Guy Fermon, Frank Gilbane, Yves Stern, XML, XMLfr, Jeanne El Andaloussi, FOREM, Pascal Guarrera, Florian Douetteau, Erik Boucher, Jean-Paul Chauvet, SNCF, Olivier Maurel, DocBook, Tilly Bayard-Richard, Pascal Collin, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040302-0001 L'INSEE a publie une premiere version de la definition XML de ses donnees d'identification et de classification. Eric van der Vlist 2004-03-02 INSEE, XML, Eric van der Vlist, W3C XML Schema, SIRET, SIREN, NIR, COG, NAF, programmation litteraire, litprog, DocBook, RDDL, XHTML, XLink, Dyomedea, Jean-Pierre Grandjean, Franck Cotton, The XML Day, ADAE, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040212-0001 Avec les specifications RDF et OWL, le W3C definit les standards du Web Semantique, sujet cher a son directeur Sir Tim Berners-Lee. Frederic Laurent 2004-02-12 W3C, RDF, OWL, Web Semantique, Tim Berners-Lee, Frederic Laurent, XML, RDF/XML, RDF-Schema, DAML+OIL, ontologie, Services Web, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040210-0003 Orchestree par Jacques Prevost, la Causerie Renater du jeudi 29 janvier, "Mais ou en est SMIL en Janvier 2004 ?", a permis en quatre interventions de dresser un etat des lieux sur SMIL, le langage multimedia du W3C, a travers l'emergence et l'amelioration d'applications dediees, et sa mise en oeuvre avec les moyens actuels. Alexandre Arcouteil 2004-02-10 SMIL, Renater, Jacques Prevost, W3C, Alexandre Arcouteil, XHTML, SVG, Microsoft, Apple, QuickTime, Real One Palyer, RealNetworks, MPEG, Helix Player, Linux, X-smiles, XML, XForms, Nabil Layaida, Limsee 2, Ambulant SMIL Player, Dick Bulterman, GRiNS, Oratrix, Didier Courtaud, CEA, EDF, INRIA, Real, Helix, MS PowerPoint, HTML, XSLT, DocBook, Limsee, INRIA Rhone-Alpes, Lloyd Rutledge, Timed-Text, 3GPP, MMS, Daniel Weck, SMIL 1.0, DOM, DTD, Ambulant, Smirk, S.J. Bennett, ECMAScript, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040210-0002 Le W3C a publie XML 1.1 et Espaces de noms 1.1, deux recommandations qui changent beaucoup mais peu de choses pour les applications utilisant XML. Eric van der Vlist 2004-02-10 XML, W3C, Espaces de noms, Eric van der Vlist, Unicode, IBM, URI, IRI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040123-0001 Seul, un outil comme RDF permet de sauvegarder la richesse de chaque langage metier tout en evitant la Tour de Babel, allez donc voir son Primer! Claude Chiaramonti 2004-01-23 RDF, EDI, Claude Chiaramonti, W3C, B2B, XML, URI, URL, Edifact, ebXML, UBL, Dublin Core, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/040116-0002 Le langage de schema RELAX NG est devenu une norme ISO qui se positionne en challenger du langage de schema developpe par le W3C. Concurrence ou emulation, le positionnement des deux langages ebranle certaines idees preconcues. Claude Chiaramonti 2004-01-16 ISO, W3C, XML, RELAX NG, Claude Chiaramonti, IEC, DSDL, WXS, W3C XML Schema, SGML, HTML, James Clark, Microsoft, Oasis, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031209-0001 AM² Systems annonce la disponibilite, en environnements Linux, Solaris et Posix, de XediX TS, la base de donnees XML native de hautes performances, initialement concue pour les applications militaires du CEA. Michel Duperrier 2003-12-09 Michel Duperrier, XediX TeraSolution, CEA, XediX TS, AM² Systems, Alain Michard, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031208-0001 Le projet XQuark fournit des composants Java permettant d'etendre les plateformes J2EE avec des fonctionnalites d'integration de donnees heterogenes, en utilisant XML et le langage de requetes XQuery. Antoine Mensch 2003-12-08 XQuark, XML, XQuery, J2EE, Antoine Mensch, XQuark Bridge, XQuark Fusion, XQuark Bridge, JCA, Universite de Versailles St-Quentin, GNU LGPL, JOnAS, Tomcat, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031128-0001 Cette technologie, encore au stade pilote, connaitra bientot sa premiere phase de deploiement a grande echelle dans la chaine logistique. Elle a des incidences extremement prometteuses en termes de rapidite, de fiabilite et d'optimisation. Elle constitue un nouveau defi technique et un potentiel de croissance pour les professionnels des technologies de l'information. Toutefois, les craintes des consommateurs sur un possible detournement de son utilisation apparaissent legitimes. Michel Duperrier 2003-11-28 RFID, Michel Duperrier, Auto-ID, MIT, PML, sparklingPoint, Emmanuel de La Gardette, Caspian, Banque Centrale Europeenne, Wal-Mart, CNIL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031113-0001 Longhorn, la prochaine version de Windows, confirme l'engagement de Microsoft dans les technologies XML. Elles feront leur entree dans deux domaines majeurs du systeme d'exploitation vedette : la gestion de fichiers et l'interface utilisateur. Herve AGNOUX 2003-11-13 Longhorn, XML, Microsoft, Windows, Herve AGNOUX, Bill Gates, ZDNet, Yukon, SQL Server, WinFS, XAML, IBM, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031030-0001 Le W3C entre de plain pied dans la bataille des brevets en produisant une preuve d'anteriorite dans le dossier qui oppose Eolas a Microsoft. Eric van der Vlist 2003-10-30 W3C, Eolas, Microsoft, Eric van der Vlist, Services Web, Internet Explorer, USPTO, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031020-0001 L'EDI n'est plus desormais considere que comme le grand-pere de l'e-business, mais, loin de se mettre en retraite, continue a se developper, en particulier aux USA. Comme, en meme temps, les jeunes Services Web font beaucoup de bruit et s'annoncent incontournables, l'articulation Services Web et EDI doit aboutir a une complementarite et non a une guerre de chapelles. Claude Chiaramonti 2003-10-20 Services Web, EDI, Claude Chiaramonti, EFI, Web EDI, ebXML, UDDI, RosettaNet, BPEL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031009-0001 En verite, le drame de Babel n'est pas la perte du langage originel donne par Dieu aux hommes, mais le fait que les corps de metier ne se comprenaient pas, faute d'un mapping entre leurs langages professionnels ! Claude Chiaramonti 2003-10-09 OWL, Claude Chiaramonti, OWL, DAML, OIL, W3C, XML, RDF, OWL Lite, OWL Full, Semantic Web, Services Web, IST, ebXML, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/031008-0001 Par le biais de trois editeurs presents a The XML Day : Adobe, Microsoft et Software AG, XML investit la gestion electronique de document (GED) en devenant un pivot technologique de la gestion documentaire. Alexandre Arcouteil 2003-10-09 The XML Day, XML, GED, Adobe, Microsoft, Software AG, Alexandre Arcouteil, Forum GEIDE, SVG, XForms, PDF, XDP, Office, WordML, W3C XML Schema, Word, Smart Document, SharePoint, Tamino, XPath, XQuery, Sinequa, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030929-0002 e-business W@tch, organisme mandate par la Comission Europeenne, vient de publier une analyse de la situation europeenne concernant le developpement des technologies de l'information. Herve AGNOUX 2003-09-29 e-business W@tch, Comission Europeenne, Herve AGNOUX, XML, Chem eStandards, CIDX, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030929-0001 SAP AG, la societe leader des ERP, est presente, dans au moins une application, chez 80% des majors du club des "Fortune 1000" et est bien persuadee que ses clients feront appel de plus en plus a des Services Web. Claude Chiaramonti 2003-09-29 SAP, Services Web, Claude Chiaramonti, mySAP, EAI, Java, Sun, .Net, Microsoft, SOAP, WSDL, UDDI, RSA Security, NetWeather, BAPI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030926-0001 L'ISO provoque une levee de boucliers en evoquant la possibilite de demander des royalties pour l'utilisation de standards aussi repandus que les codes pays ou nationalites. Eric van der Vlist 2003-09-26 ISO, Eric van der Vlist, W3C, IETF, PDF, Rose Maginniss, Tim Berners-Lee, XML, W3C XML Schema, UNICODE, NITS, NISO, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030923-0003 L'Agence "3eme Millenaire et Cie" organise, le 7/10 prochain au CNIT a Paris La Defense, une journee XML avec le soutien des grands offreurs comme Microsoft, IBM, Sun, SAP, Oracle, Software AG etc. Claude Chiaramonti 2003-09-23 The XML Day, 3eme Millenaire, XML, Microsoft, IBM, Sun, SAP, Oracle, Software AG, Claude Chiaramonti, Pierre Faure, AFNeT, Unix, .Net, Eric van der Vlist, XMLfr, ADAE, Remy Marchand, e-PME, Services Web, W3C, Oasis, RosettaNet, UCC-EAN, Syntec, Benchmark Group, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030908-0001 Peu apres Adobe, c'est au tour de Corel de mettre en ligne une nouvelle version, la 2.1, de son client SVG (voir l'annonce sur la page SVG du site du W3C). Alexandre Arcouteil 2003-09-08 SVG, Adobe, Corel, W3C, Alexandre Arcouteil, Robin Berjon, EcmaScript., HTML, Internet Explorer, Mozilla, Netscape, Microsoft, Batik, Apache, X-smiles, Java, Clue web browser, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030813-0002 Extreme Markup Languages a atteint la semaine derniere a Montreal son niveau habituel d'incitation a la reflexion. Nous publions ces petites phrases pour qu'elles prolongent cette incitation. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-08-13 Extreme Markup Languages, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C XML Schema, SGML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030813-0001 Le W3C vient de placer XForms, technologie de formulaires electroniques, au niveau "proposition de recommandation". Mais Microsoft developpe de facon concurrente sa propre offre : InfoPath. Par Herve AGNOUX, de la SARL diaam informatique. 2003-08-13 XForms, W3C, Microsoft, InfoPath, Herve AGNOUX, diaam informatique, Internet Explorer, HTML, EDI, XML, Edifact, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030729-0002 A l'heure ou la semantique semble plus que jamais un point de passage oblige pour que le web tienne ses promesses dans les domaines des Services Web comme du Web Semantique, le W3C est secoue par une veritable crise d'identite du Web qui ne semble plus savoir dissocier le monde reel de celui du Web. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti qui porte sur les donnees des echanges electroniques en EDI, XML et Web Services. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr. 2003-07-29 Services Web, Web Semantique, W3C, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, XML, Web Services, Semantic Web, URI, URL, XTM, RDF, Oasis, XRI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030704-0001 Les technologies XML sont maintenant chez vous : les principaux navigateurs les comprennent correctement, et tous les postes personnels incluent des bibliotheques logicielles stabilisees et reconnues qui leur sont dediees. Par Herve AGNOUX, de la SARL diaam informatique. 2003-07-04 XML, Herve AGNOUX, diaam informatique, Internet Explorer, Microsoft, Mozilla, CSS, MSXML, XSLT, Windows, Linux, libxml, Gnome, OS-X, Mac, W3C, Konqueror, KDE, Safari, Open Office, File Maker, Java, IBM, Apache, Jakarta, SAX, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030530-0001 Acteur majeur depuis plus de vingt-cinq ans des processus metiers pour la grande majorite des tres grands comptes, Sterling Commerce propose des solutions d'integration donnant une vue unifiee et permettant la continuite globale des processus metiers, au sein du SI de l'entreprise, tout comme avec ses partenaires business. Les mises en oeuvre d'Actebis en Allemagne et de Kimberly-Clark aux Etats-Unis, respectivement avec RosettaNet et UCCnet, en temoignent. Michel Duperrier, publi-redactionnel de XMLfr pour Sterling Commerce (http://www.sterlingcommerce.fr/xml_xmlfr). 2003-05-30 Sterling Commerce, Actebis, Kimberly-Clark, RosettaNet, UCCnet, Michel Duperrier, XMLfr, EDI, EAN, UCC, Wal-Mart, ERP, CRM, SCM, EAI, Web services, XML, Gentran, Cisco, Intel, hp, SAP, Kleenex, Huggies, Scott, Sterling Integrator, Transora, EDIINT, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030522-0001 Lors de XML Europe, Jon Bosak, le "pere de XML" a confesse "oui, j'ai des visions" en expliquant comment il avait espere que XML pourrait aider a "sauver le monde" en etendant le champ d'action du commerce international grace a un abaissement du cout des transactions. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea ( vdv@dyomedea.com). 2003-05-22 Jon Bosak, UBL, XML Europe, XML, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, , SGML, EDI, ebXML, OpenOffice, open source, IBM, UN/CEFACT, OASIS, UBL, ebXML, freebxml, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030516-0001 Face a des critiques lui reprochant de negliger la standardisation des Services Web au profit du Semantic Web, le W3C repond que Semantic Web et Services Web sont complementaires. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti qui porte sur les donnees des echanges electroniques en EDI, XML et Web Services. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr. 2003-05-16 Semantic Web, Services Web, W3C, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, XML, Web Services, HTML, HTTP, Tim Berners-Lee, Gartner, RDF, Oasis, OWL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030509-0001 La conference XML Europe 2003 a tenu toutes ses promesses et nous vous devoilons ici quelques unes des "petites phrases" qui l'ont egayee et que vous retrouverez pour certaines dans les articles publies ces prochains jours sur XMLfr. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-05-09 XML Europe, XMLfr, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, Linux, ASN.1, XSLT, W3C XML Schema, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030402-0001 XML Europe 2003 a devoile son programme complet et se revele etre une occasion unique pour les plus chanceux d'entre nous de rencontrer nos experts preferes a portee de TGV. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-04-02 XML Europe, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, Jon Bosak, libxml, libxslt, Daniel Veillard, Oasis, Patrick Gannon, XMLfr, Edd Dumbill, Simon St.Laurent, Uche Ogbuji, XMLhack, W3C, Paul Cotton, Jonathan Robie, Henry Thompson, Liam Quin, Jean-Jacques Moreau, David Beckett, XSLT, Steve Muench, Jeni Tennison, Ken Holman, Sebastian Rahtz, Evan Lenz, Web Semantique, Topic Maps, Michel Biezunski, Lars Marius Garshol, Holger Rath, Steve Pepper, Kal Ahmed, Nikita Ogievetsky, Services Web, ebXML, Joseph Chiusano, Mark Crawford, David Megginson, Aelfred, SAX, Patrick Duruseau, Matthew O'Donnel, Oliver Becker, Robin Berjon, Antoine Quint, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030321-0001 Habituellement considerees comme des technologies prometteuses mais manquant de maturite, les approches linguistiques semblent faire de grands progres dans le domaine de la recherche et de la categorisation automatique de documents, ce qui ne les empechent pas de rester controversees. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-03-21 Eric van der Vlist, Dyomedea, Bernard Normier, Documation, open source, ePatent, Renaud Laplanche, Michel Bolze, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030320-0002 Le W3C a publie une proposition qualifiee de finale pour le reglement de l'epineux problemes des brevets pouvant entraver l'implementation de recommandations W3C. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-03-20 W3C, Eric van der Vlist, Dyomedea, SparklingPoint, Oasis, ISO, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030320-0001 Plusieurs interventions confirment a Documation qu' Office 2003 (nomme auparavant Office 11) est le maillon manquant dans l'offre de Microsoft pour l'integration entre donnees structurees et non structuree deja geree au niveau infrastructure par le support de XML dans son l'offre "back-end". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-03-20 Office, Documation, Microsoft, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jean Paoli, SGML, Frank Gilbane, Catherine Leloup, Rory Staunton, Word, xml-decid, Excel, W3C XML Schema, XSLT, XMLfr, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030314-0003 Troisieme volet d'une serie publiee par ZDNet.fr et consacree aux solutions de mise en services des Services Web, cet article se penche sur l'administration, l'optimisation et la securisation des Web Services (WS). Barbara Post, Consultante (barbara@xmlfr.org). 2003-03-14 Web Services, ZDNet.fr, Services Web, Barbara Post, XML, gzip, HTML, SOAP, SAML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030314-0002 Bilan de ces anniversaires. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti qui porte sur les donnees des echanges electroniques en EDI, XML et Web Services. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr. 2003-03-14 Oasis, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, Web Services, SGML, ISO, SGML Open, W3C, UBL, Cefact, Onu, CEN, ISSS, Microsoft, Sun, MoU, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030307-0001 Si Bill Gates indique, qu'a titre personnel, il se consacre a l'architecture des Web Services, la firme Microsoft entend couvrir tout le champ XML ! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti qui porte sur les donnees des echanges electroniques en EDI, XML et Web Services. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr. 2003-03-07 InfoPath, Microsoft, XML, Bill Gates, Web Services, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, XDocs, Office, W3C XML Schema, Word, Excel, Outlook, WordML, W3C, Corel, Sun, Oasis, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030228-0001 Bien que le "U" de l'acronyme UDDI signifie "Universal", cette technologie est pour l'instant principalement utilisee de maniere locale dans le cadre d'intranets. La derniere version d' UDDI offre pourtant des fonctionnalites qui devraient permettre de progresser vers plus d'universalite. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti qui porte sur les donnees des echanges electroniques en EDI, XML et Web Services. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr. 2003-02-28 UDDI, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, XML, Web Services, SOAP, WSDL, Microsoft, Oasis, XRI, URI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030220-0002 En diffusant gratuitement Authentic, Altova permet de deployer sans cout de licences supplementaire des applications de saisie XML en environnement Windows pour peu qu'elles aient ete developpees grace a son editeur XSLT Designer. L'editeur autrichien se positionne ainsi en alternative economiquement viable face aux annonces de Microsoft (Office 11) mais egalement face au standard emergeant XForms. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-02-21 Altova, XML, Authentic, Windows, XSLT Designer, Microsoft, Office, XForms, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML Spy, OpenOffice, Document Editor, Stylevision, Epic, Arbortext, XMetal, Corel, XSLT, Internet Explorer, W3C, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030205-0001 La conference organisee par l'ATICA dans le cadre du salon Solutions Linux a presente trois temoignages d'administrations qui publient des logiciels open source developpes en Java et reposant sur les produits du projet XMLApache. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-02-05 XML, ATICA, Solutions Linux, Java, Apache, Eric van der Vlist, Dyomedea, Magali Bouvat, Lutece, Mairie de Paris, BSD, XSLT, XHTML, WML, RSS, Jean-Pierre Dalbera, Michel Bottin, Nader Boutros, Ministere de la culture, SDX, Cocoon, GPL, EAD, BiblioML, TEI, DocBook, BibX, XForms, Jean-Marc Lehoux, Ministere de l'education nationale, BV, uPortal, JA-SIG, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030131-0001 Si les langages metiers en XML continuent de fleurir dans tous les domaines il ne faut pas pour autant avoir peur de Babel. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2003-01-31 XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, AIML, RoboML, SportsML, AFP, EML, NewsML, CIMI, TBMCS, STAR, Renault, Oasis, SIDES, HR-XML, Adecco, PIDX, Solvay, EDI, OTA, ODR, LegalXML, Oasis, XSTF, FpML, FinML, OFX-IFX, FixML, Swift, VRXML, NYSE, MDDL, RIXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030127-0001 Dans un rapport pour elaborer la Reforme de l'Etat, Pierre de La Coste propose l'Hyper-Republique, centree sur le citoyen, ou la technologie en general et le XML en particulier entrent a son service. Par Herve AGNOUX, de la SARL diaam informatique. 2003-01-27 Pierre de La Coste, Hyper-Republique, XML, Herve AGNOUX, diaam informatique, Atica, Jean-Pierre Raffarin, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030123-0001 Commentant le role central donne par Microsoft au langage W3C XML Schema, 01 Informatique y voit une limitation de l'interoperabilite des documents MicrosoftOffice 11. A tors ou a raison? Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2003-01-23 01 Informatique, W3C XML Schema, Microsoft, Office, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C, XML, Relax NG, Schematron, DTD, OpenOffice, Oasis, ISO, James Clark, Trang, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030117-0001 Le W3C a beaucoup investi sur le Web Semantique en laissant Oasis occuper le terrain des Services Web et l'on peut donc se demander dans quelle mesure ces deux approches peuvent etre compatibles. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2003-01-17 W3C, Web Semantique, Oasis, Services Web, VendrEDI, Claude Chiaramonti, SOAP, UDDI, WSDL, RDF, XML, URI, Topic Maps, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/030110-0001 Alors que Microsoft s'annonce tout XML, d'Office 11 aux Services Web, on peut se demander si cette strategie ne va pas transformer XML en une infrastructure interoperable uniquement pour les outils Microsoft. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2003-01-10 Microsoft, XML, Office, Services Web, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Eric van der Vlist, XML 2002, Word, Excel, XDocs, BizTalk, Web Services, IBM, Sun, SOAP, ebXML, BPEL4WS, BPML, WS-Security, .Net Passport, SAML, Liberty Alliance's, Oasis, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021219-0001 Jean Paoli pour Microsoft et Daniel Vogelheim pour Sun et OpenOffice avaient tous deux choisi le meme titre "XML pour les masses" pour leurs presentation, mais cette similitude cache deux approches tres differentes pour les editeurs des deux suites bureautiques concurrentes. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-12-19 OpenOffice, XML, Jean Paoli, Microsoft, Daniel Vogelheim, Sun, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML 2002, OASIS, Office, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021216-0002 L'evenement XML 2002 restera pour beaucoup la presentation d'Office 11 par Jean Paoli qui annonce l'arrivee de XML sur quelques centaines de millions de postes de travail. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-12-16 Microsoft, XML, XML 2002, Office, Jean Paoli, Eric van der Vlist, Dyomedea, Windows, Internet Explorer, BizTalk, CMS, SQL Server, Excel, XPointer, Word, W3C XML Schema, XDocs, Lotus Notes, Access, Visio, SVG, Front Page, XSLT, Powerpoint, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021204-0001 Quelques jours apres les annonces de Microsoft a propos de XDocs, Office 11 et CMS server, XML semble plus que jamais etre vu par les editeurs de logiciels comme le fer de lance de leur strategie, quand ce n'est pas leur bouee de sauvetage. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-12-04 XML, Microsoft, XDocs, CMS server, Eric van der Vlist, Dyomedea, Sun, Baan, Novell, PeopleSoft, Java, JSR, John Fowler, Services Web, cw360, NetWare, J2EE, ZDNet, BusinessWeek, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021203-0001 Lorsque Microsoft et IBM preparent les premieres specifications des Services Web a la WS-I, Web Services Interoperability Organisation, ne sacrifie t'on pas la democratie a l'efficacite? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-12-03 Microsoft, IBM, Services Web, WS-I, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Web Services, W3C, Oasis, VeriSign, BEA, Sun, MoU, ISO, IEC, ITU, Cefact, CEN, UBL, XML, IETF, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021128-0001 Un des enseignements de la "premiere journee de l'interoperabilite" organisee par l'ATICA est que loin d'etre une fatalite, une finalite ou un objectif, l'interoperabilite semble etre pour beaucoup de responsables informatique de l'administration un levier permettant de moderniser leurs systemes d'information. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-11-28 ATICA, Eric van der Vlist, Dyomedea, Ministere de la Justice, Ministere de l'Interieur, Ministere de la Defense, Acai, Ministere de l'Equipement, Anne-Marie Desgranges, Christophe Boutonnet, Jean-Marie Grosjean, Christian Paquet, XML, Juliette Campos-Oriolla, OTAN, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021126-0001 Marc Langlois confirme qu'Edifrance va licencier son equipe et precise les raisons qui ont conduit a cette decision dont le but est de donner une structure de couts plus souple a l'association pour lui permettre de mieux se developper dans un contexte economique changeant. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-11-26 Edifrance, Marc Langlois, Eric van der Vlist, Dyomedea, EDI, Services Web, ebXML, Electronic Business Days, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021125-0001 Rien de bien nouveau dans le concept d'ontologie en informatique mais pour depasser l'attentisme ambiant, il faudrait stabiliser et reconcilier les "standards" en perpetuelle evolution qui tentent de le definir. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-11-25 Web, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Petit Robert, Semantic Web, Gruber, Web Services, Edifact, UNSPSC, EAN.UCC, GDD, W3C, DAML, OIL, RDF, DAML+OIL, IST, OWL, UML, BPEL4WS, W3C XML Schema, WSDL, ebXML, SOAP, MIME, UDDI, SAML, Oasis, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021122-0002 Pour permettre a Edifrance de retrouver ses missions intersectorielles de normalisation et de promotion aupres des entreprises utilisatrices sur des technologies de Web Services, il faudrait refonder l'intersectoriel ! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-11-22 Edifrance, Web Services, VendrEDI, Claude Chiaramonti, AFNOR, EDI, ebXML, B2B, EAI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021121-0001 L'equipe de conscience (Awareness Team) d'ebXML vient de publier un document intitule "ebXML adoption update" qui presente la diffusion d'ebXML dans le monde, a partir d'information collectees aupres de ses membres et de l'UN/CEFACT. Par Herve AGNOUX, de la SARL diaam informatique. 2002-11-21 ebXML, UN, CEFACT, Herve AGNOUX, diaam informatique, Edifact, Arcelor, Thyssen-Krupp, Corus, EDI, RosettaNet, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021115-0001 Cherchant a se presenter a la fois comme champions du couplage lache et comme nouvelle architecture de RPC (Remote Procedure Call), les Services Web SOAP semblent plus que jamais batis sur une contradiction que le decalage entre les exposes theoriques et les experiences pratiques presentees lors de ce cinquieme Forum XML met en evidence. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-11-15 Services Web, RPC, SOAP, Forum XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jim Green, Gartner, API, EAI, UDDI, WSDL, HTTP, Cyril Dhenin, Didier Girard, Jean-Philippe Moresmau, Jean-Marie Chauvet, Side Brahimi, DGA, BizTalk, Stephane Bidoul, Elia, Benoit Marchal, Patrick Bacher, France Telecom, XML, Roger Costello, REST, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021104-0002 Apres BPEL4WS, Microsoft annonce tous azimuts des produits assurant une interoperabilite d'ensemble pour la mise en oeuvre de XML et des Web Services (WS). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-11-04 XML, BPEL4WS, Microsoft, Web Services, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XDocs, MSOffice, Word, CMS, .NET, Commerce Server, BizTalk, Jupiter, ebXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021030-0002 Oasis vient d'annoncer la creation du Comite Technique UIML (User Interface Markup Language) dont la vocation est d'examiner et standardiser le langage XML de definition d'interfaces utilisateurs UIML. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-10-30 Oasis, UIML, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, xml-tech, Aristote, XUL, XForms, Didier Courtaud, W3C, James Helms, Marc Abrams, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021030-0001 Que l'on s'oriente ou non dans chaque secteur vers des Core components ebXML degages de leur "contexte" geographique, encore faut-il au prealable repertorier dans chaque zone geographique le langage metier utilise par le plus grand nombre. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-10-30 ebXML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, TourinFrance, XML, Harmonise, OTA, WorldRes.com, Hotel.de, INSEE, SIRENE, CFE, Edifact, ATICA, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021025-0001 Organise par Technoforum, le cinquieme "Forum des e-infrastructures" ouvrira ses portes dans moins de trois semaines et accentue son orientation vers les aspects de XML lies a l'integration d'applications comme en temoigne le choix de son nom: "Integration 2002" Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-10-25 Forum XML, Technoforum, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Guy Fermon, Yves Stern, Meta Group, XMLfr, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021022-0001 Publiee depuis tout juste une semaine, le projet de recommandation XML 1.1 a deja fait couler beaucoup d'encre, preuve s'il en fallait que XML est devenu "legacy" et qu'une reaction immediate et vigoureuse s'oppose a toute evolution. A y regarder de plus pres, il semble pourtant ne pas avoir grand chose a craindre de XML 1.1... Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-10-22 XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, DOS, Unix, Linux, MAC, IBM, Unicode, John Cowan, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021016-0002 Alors que RosettaNet devient une filiale d'UCC, on peut se demander quels seront les impacts sur les alliances dont font partie ces deux organisations. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-10-16 UCC, RosettaNet, EAN, GCIP, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XML, Pierre Georget, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021008-0001 Des services publics US, UK et Finlandais ont propose de lancer un nouveau comite technique d'Oasis, intitule "XML based Standards for e-Government". Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-10-08 e-government, XML, Oasis, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Commission Europeenne, govml, EDI, 1dok.org, Atica, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021004-0002 La distribution represente la plus importante communaute pratiquant des echanges electroniques professionnels : la derniere enquete de Gencod EAN France publiee dans sa revue "Decodez l'actualite" comporte donc des enseignements extrapolables. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-10-04 XML, EDI, Gencod EAN France, Decodez l'actualite, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EAN, EAN, Gencod, Web EDI, ebXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021002-0002 Derniere annonce d'IBM, BEA et Microsoft, celle de BPEL4WS (Business Process Execution Language for Web Services). Combine avec WS-C (Web Services Coordination) et WS-T (Web Services Transaction), BPEL4WS fait piece a des travaux equivalents de Sun (Web Services Choreography Interface) ou du Semantic Web (DAML-S). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-10-02 BPEL4WS, ebXML, IBM, BEA, Microsoft, WS-C, WS-T, Sun, Semantic Web, DAML-S, VendrEDI, Claude Chiaramonti, BPM, XML, EDI, RosettaNet, Web Services, WSDL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/021001-0002 L'IST a decerne son IST Prize a la societe francaise Mondeca, connue des lecteurs XMLfr pour son engagement dans la communaute des Topic Maps --et sa participation a xml-tech! Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-10-01 Mondeca, Topic Maps, IST, IST Prize, XMLfr, xml-tech, Eric van der Vlist, Dyomedea, Commission Europeenne, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020926-0002 S'opposant pour la premiere fois a un groupe de travail, le TAG a repondu a la proposition HLink, en affirmant que "XLink doit etre utilise pour les references hypertextes dans les applications interagissant avec les utilisateurs". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-09-26 TAG, HLink, XLink, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C, HTML, XHTML, Simon St.Laurent, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020923-0002 Intitulee "Introduction a ebXML : premieres experiences concretes", la journee de sensibilisation organisee par EDIFRANCE pour l'eBES montre des premiers utilisateurs faisant preuve d'un pragmatisme indispensable a court terme mais potentiellement dangereux a plus long terme. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-09-23 ebXML, EDIFRANCE, eBES, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jean-Pierre Lorre, Web Services, Eric Jarry, UDDI, Marc Langlois, Bertrand Poisson, EDISANTE, Alice Aguemon, EAN.UCC, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020920-0001 Wal-Mart, une importante chaine de discount americaine, a choisi d'utiliser "Internet-AS2" pour ses echanges EDI avec ses fournisseurs. Par Herve AGNOUX, de la SARL diaam informatique, pour XMLfr et le groupe XML Securite d'Annecy Multimedia. 2002-09-20 Wal-Mart, EDI, AS2, Herve AGNOUX, diaam informatique, XMLfr, groupe XML Securite d'Annecy Multimedia, IETF, XML, AS1, iSoft, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020918-0002 Jean-Pierre Lorre publie sur DotNetGuru un article dans lequel il conclut que les technologies ebXML et Web Services que l'on oppose frequemment sont plus complementaires que concurrentes. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-09-18 Web Services, ebXML, Jean-Pierre Lorre, DotNetGuru, Eric van der Vlist, Dyomedea, REGNET, ASP, EDI, Corba, EAI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020917-0002 La publication de BPML par le BPMI (Business Process Management Initiative) est sans doute l'indice d'une nouvelle contre-offensive de Sun face a Microsoft pour une position dominante sur les standards des Web Services. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-09-17 WSCI, BPML, BPMI, Sun, Microsoft, Web Services, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XML, WS-I, XLang, WSFL, IBM, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020913-0002 Alors que le CEN (Comite Europeen de Normalisation) publie ses CWA (CEN Workshop Agreement) on peut se demander si, en matiere de commerce electronique, l'interoperabilite ne devrait pas etre vue a un niveau mondial. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-09-13 CEN, CEN, CWA, VendrEDI, Claude Chiaramonti, CEN, XML, EAN, UCC, CIDX, HEDNA, OTA, PIDX, Edifact, Ansi, X12, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020912-0001 Dans le cadre de sa campagne de sensibilisation, l'eBES propose une journee porte ouverte sur le theme: "Introduction a ebXML : premieres experiences concretes". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-09-12 ebXML, eBES, Eric van der Vlist, Dyomedea, EDIFRANCE, Claude Chiaramonti, VendrEDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020911-0003 Michel Duperrier lance sparklingPoint, un nouveau lieu d'"echanges d'experiences business et techniques sur le B2B" sur le mode des Networking Meetings californiens. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-09-11 Michel Duperrier, Eric van der Vlist, Dyomedea, sparklingPoint, XML, Web services, ebXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020909-0002 Une integration complete ERP-ERP a ete reussie entre Solvay et Kempchen&Co a travers le hub Trade-Ranger qui assure sous le standard CIDX (Chemical Industry Data eXchange-compliant) l'approvisionnement electronique des plus importantes compagnies petrolieres et petrochimiques et qui est preside par un VP de TotalFinaElf. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-09-09 XML, Solvay, Kempchen&Co, Trade-Ranger, CIDX, TotalFinaElf, VendrEDI, Claude Chiaramonti, xCBL, EDI, Edifact, ebXML, UBL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020906-0001 XML-France annonce le demarrage de la commission technique "XML et theories de l'information" dont l'objectif est de "determiner si XML est la traduction de quelque chose de plus large que le seul discours informatique". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-09-06 XML, XML-France, Eric van der Vlist, Dyomedea, Alain Homberg, Jean-Jacques Thomasson, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020905-0002 Pour Eric van der Vlist, XML ne peut plus etre le meme apres W3C XML Schema (WXS). Comme en physique l'observation modifie l'objet observe. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-09-05 XML, Eric van der Vlist, W3C XML Schema, VendrEDI, Claude Chiaramonti, DTD, Schematron, Relax NG, XPath, XSLT, XQuery, Dublin Core, RDDL, SVG, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020830-0002 Un apercu rapide d'une discussion sur la liste xml-decid montre que XML, ne dans l'environnement documentaire, n'est pas forcement adapte a tous les types d'echanges de donnees informatisees (EDI). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-08-30 XML, xml-decid, EDI, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Francois Abella, Qualicontrol, Test&Go, TDS, Laurent Caprani, Herve Agnoux, Edifact, Web Services, Eric van der Vlist, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020718-0002 La Bibliotheque Nationale de France (BNF) publie son exposition virtuelle consacree aux "Maitres de la BD europeenne" au format XML SVG. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-07-18 BNF, XML, SVG, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C, XML Europe, W3C, HTML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020718-0001 Distributeur de la suite bureautique Star Office de Sun en France, Athena lance la version 6.0 qui compte bien utiliser XML comme avantage concurrentiel pour "faire de l'ombre a Microsoft Office". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-07-18 Star Office, Sun, Athena, XML, Microsoft, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr, Windows, Linux, Solaris, Open Office, open source, Adabase D, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020717-0001 La situation semble contrastee pour les Web Services dont l'enregistrement au niveau des registres UDDI n'atteint pas le succes escompte mais sont percus comme fondamentaux par les DSI pour integrer les applications internes. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-07-17 Web Services, UDDI, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Amadeus, Galileo, SOAP, XML, WSDL, Microsoft, Oasis, Sun, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020715-0001 Eric van der Vlist propose un langage simple, xvif (XML Validation Interoperability Framework), qui s'insere dans la definition des transformations ou des schemas pour definir des "micro-pipes" de transformations/validations. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-07-15 xvif, Eric van der Vlist, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XML, DTD, W3C XML Schema, Relax NG, Schematron, XSLT, ISO, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020712-0001 Le repertoire de schemas BizTalk.org cree par Microsoft en septembre 1999 "pour encourager l'echange et la definition de documents bases sur XML" annonce qu'il fermera ses portes le 19 juillet 2002. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-07-12 BizTalk, Microsoft, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML.org, Oasis, BizTalk, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020710-0002 La declaration unique d'embauche (DUE) que doit remplir toute entreprise est en elle-meme une simplification administrative : raison de plus pour que son passage en B2A soit aussi une simplification. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-07-10 EDI, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, ebXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020701-0001 Jean-Jacques Thomasson annonce la creation d'une commission Web Semantique presidee par Jean Delahousse et demarrant en septembre dans le cadre de l'association XML-France. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-07-01 Web Semantique, XML-France, Jean-Jacques Thomasson, Jean Delahousse, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020624-0001 Gencod EAN France fait prendre de l'avance a la grande distribution dans la definition des standards XML de l'e-business en participant activement au GCI (Global Commerce Initiative) anime par EAN-UCC qui definit un GSMP (Global Standard Management Process) comportant notamment un repertoire de donnees globales avec specificites nationales selon le modele des Core Components ebXML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-06-24 Gencod EAN France, XML, GCI, EAN-UCC, ebXML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, EDT, Illicom, Influe, SereS, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020607-0002 Les autorites federales US observent que la standardisation du business en XML n'est pas a la hauteur des possibilites de ses outils techniques. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-06-07 EDI, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, GAO, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020527-0001 Nous deplorons habituellement que pour la plupart des traitements de texte, seule la presentation compte ce qui rend aleatoire l'analyse de la structure des documents par nos applications. Prenant le contre-pied de cette constatation, David Slocombe a explique a XML Europe 2002 comment la presentation peut au contraire etre lue par le convertisseur Exegenix comme une convention universelle pour structurer les documents. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-05-27 David Slocombe, XML Europe, Exegenix, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, PDF, Postscript, word, DocBook, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020521-0001 Quatre ans apres la publication de XML 1.0 comme Recommandation W3C, Edd Dumbill ouvre la conference XML Europe 2002 en se demandant si XML est devenu le "SGML pour le Web" qu'il a etait sense devenir et XMLfr a releve quelques uns des principaux points de son intervention. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-05-21 SGML, XML, W3C, Edd Dumbill, XML Europe, Eric van der Vlist, Dyomedea, Services Webs, Web Semantique, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020517-0001 La definition du framework ebXML par Oasis et le Cefact-Onu s'est achevee il y a un an par une proof of concept a Vienne. Un specialiste, Michael Rawlins, fait le point sur son site : bilan de l'epoque, ou en est-on aujourd'hui et quel est l'avenir d'ebXML ? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@club-internet.fr 2002-05-17 ebXML, Oasis, Cefact, Onu, Michael Rawlins, VendrEDI, Claude Chiaramonti, SOAP, Microsoft, Unicode, XML, W3C, EDI, Web Services, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020429-0001 SAIOS propose une solution de clearing de donnees, batie sur la base de donnees XMLTamino de Software AG, qui assure la traduction de donnees de maniere centralisee. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-04-29 SAIOS, XML, Tamino, Software AG, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifact, UBL, ETL, BizTalk, SAIOS B2B Global, UDDI, ebXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020419-0001 Le Cefact-Onu doit examiner une premiere proposition de Core Components Technical Specification a partir de laquelle le niveau semantique des registres ebXML, le Core Component Library, pourrait commencer a se remplir. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-04-19 Cefact, Onu, ebXML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifact, EDI, XML, Web Services, Ansi, X12, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020404-0001 XML est connu pour sa lisibilite et son "auto-documentation". Dans ces conditions, n'est-il pas curieux de preferer des codes a des libelles en "clair"? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-04-04 XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Eric Gaduel, CSTB, Edifrance, TMWG, Cefact, ONU, Des Chiffres et des Lettres, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020325-0002 Le monde des standards pour l'interoperabilite ne se simplifie pas mais semble eclater en evoluant vers les Web Services. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-03-25 ebXML, WS-I, Web Services, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Cefact, Onu, Oasis, ebXML, MoU, ISO, IEC, ITT, Web Services, Sun, Microsoft, IBM, SAP, Oracle, Dassault Systemes, W3C, XML, Jean-Francois Abramatic, .Net, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020319-0001 En marge de Documation, le SGML User's Group France achevera cet apres midi sa transmutation pour donner naissance a un club XML francophone baptise XML-France. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-03-19 SGML User's Group France, XML-France, Documation, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020313-0001 Richard Ballard ouvre Knowledge Technologies 2002 par un plaidoyer en faveur des technologies de la connaissance ou il explique pourquoi elles sont a la fois indispensables et pretes a etre industrialisees et en quoi leur modele economique est fondamentalement different du modele actuel. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-03-13 Richard Ballard, Knowledge Technologies, Eric van der Vlist, Dyomedea, NASA, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020311-0001 Documation 2002 qui demenage cette annee au CNIT ouvrira ses portes lundi prochain pour abriter une journee d'ateliers, deux jours de conferences et 120 exposants. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-03-11 Documation, CNIT, Eric van der Vlist, Dyomedea, Forum XML, XML, XMLfr, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020227-0001 Le W3C a publie une nouvelle version de travail de son document Patent Policy qui s'intitule desormais "Politique de brevets sans royalties du Groupe de Travail sur la Politique de Brevets" ("Patent Policy Working Group Royalty-Free Patent Policy"). Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-02-27 W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, open source, GPL, W3C, News.com, Daniel Weitzner, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020215-0001 Les developpeurs ont une encore une organisation supplementaire a surveiller pour suivre ce qui se passe dans le domaine des Web Services et les relations qui existeront entre la nouvelle WS-I et le W3C sont encore a definir. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-02-15 Web Services, WS-I, W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Microsoft, IBM, BEA, Sun, Paul Festa, Brian Eisenberg, Tim Bray, Edd Dumbill, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020214-0001 Le World Wide Web Consortium (W3C) a cree [fin janvier] une nouvelle activite Web Services qui comprend un Groupe de Travail sur la description des Web Services. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-02-14 W3C, Web Services, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, WSDL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020212-0002 Le W3C a publie une introduction et des Process & Operational Guidelines pour son architecture d'Assurance Qualite (QA). Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-02-12 W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020211-0003 A cote des approches universalistes et donc utopiques d'UBL et d'ebXML, ne serait-il pas plus pragmatique et raisonnable d'utiliser les acquis d'Edifact au dessus de simples Web Services? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-02-11 Edifact, Web Services, UBL, ebXML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EWG, eBWG, Cefact, Onu, Oasis, UDDI, EDI, ISO, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020201-0002 Le W3C a publie un document intitule "Current Patent Practices" (pratiques actuelles en matiere de brevets) decrivant "les regles de divulgation, le processus de definition d'objectifs pour les licences sous lesquelles les Recommandations peuvent etre implementees et un processus de resolution de conflit dans le cas ou ces objectifs ne sont pas atteints". Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-02-01 W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020201-0001 Edifrance, le GFII et Mutu-XML creent avec le soutien de la FING un repertoire des modeles XML publics et prives. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-02-01 XML, Edifrance, GFII, Mutu-XML, FING, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020131-0002 Cela manquait! A l'initiative de Guy Fermon, un Club XML francophone est en gestation et il devrait voir le jour le 20 mars 2002.. Parmi ses parrains, on compte deja (entre autres) le SGML user's group France, XMLfr, Edifrance, Mutu-XML et Technoforum. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-01-31 Club XML, Guy Fermon, SGML user's group France, XMLfr, Edifrance, Mutu-XML, Technoforum, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Forum XML, Documation, SGML, France, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020129-0001 Les teledeclarations, TVA et impot sur les benefices, sont desormais obligatoires pour les entreprises realisant plus de 15 M d'Euros de CA annuel, et en particulier pour les 400 grands groupes dependant, au sein de la DGI, de la nouvelle DGE (Direction des Grandes Entreprises). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-01-29 DGI, DGE, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, Edifact, EFI, EDI-TVA, EDI-TDFC, TDFC, Edificas, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020125-0001 XML 2001 a Orlando a ete, aussi, l'occasion de propos iconoclastes et d'auto-derision et l'on peut se demander si VendrEDI ne merite pas egalement un "Pan sur le bec". Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-01-25 XML, XML 2001, VendrEDI, Claude Chiaramonti, James Clark, Edd Dumbill, ebXML, Web Services, Eric van der Vlist, XMLfr, W3C XML Schema, UDDI, XML.com, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020123-0001 Huit mois apres son "achevement", les avis a propos de ebXML restent pour le moins partages entre ceux qui considerent que ebXML a echoue dans son objectif de terminer ses travaux en mai 2001 et la position officielle d'OASIS pour qui ebXML est un succes total. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-01-23 ebXML, ebXML, OASIS, Eric van der Vlist, Dyomedea, Electronic Business Days, EDIFRANCE, CFCE, IONA, RosettaNet, Marc Langlois, Blaise Pascal, UML, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020114-0001 Organisees par Edifrance en partenariat avec XMLfr, les Electronic Business Days sont le grand rendez-vous francais des applications e-business. Cette troisieme edition est la premiere edition "post ebXML": les standards XML y seront a l'honneur et les lecteurs de XMLfr y beneficient d'un tarif privilegie. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2002-01-14 Electronic Business Days, Edifrance, XMLfr, Electronic Business Days, ebXML, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Marc Langlois, EDI, Guy Fermon, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020110-0001 On savait l'EWG (Edifact Working Group) secoue par un debat strategique du a sa reorganisation en eBWG (e-Business Working Group) mais la strategie ne devrait pas lui faire oublier ses utilisateurs! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-01-10 Edifact, ebXML, EWG, eBWG, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Cefact, Onu, ebXML, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/020102-0002 Alors que UDDI publie la deuxieme version de sa specification, on peut se demander si UDDI ne met pas tout simplement l'idee d'ebXML en pratique ! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2002-01-02 UDDI, ebXML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, WSDL, SOAP, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011221-0001 A travers Sofipost, son holding specialise, La Poste adapte aux PME son service de dematerialisation de factures afin que le cycle de traitement d'une facture puisse etre entierement exploite depuis leur navigateur Web. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-12-21 Sofipost, La Poste, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Post@xess, Ministere de l'economie et des finances, XML, Edifact, PKI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011220-0001 La societe OCTO Technology a publie son livre blanc sur la securite informatique, qui presente l'etat de l'art sur le sujet. Par Herve AGNOUX , de la SARL diaam informatique , pour XMLfr et le groupe XML Securite d'Annecy Multimedia . 2001-12-20 OCTO, Herve AGNOUX, diaam informatique, XMLfr, groupe XML Securite d'Annecy Multimedia, PKI, SSO, XKMS, RFC, OTP, OCSP, XML, DTD, SAML, ebXML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011219-0001 Le W3C (World Wide Web Consortium) a revele la liste des membres de son Technical Architecture Group (TAG) charge de surveiller le developpement de l'architecture du web. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-12-19 W3C, TAG, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Tim Berners-Lee, XML, Paul Cotton, Roy Fielding, David Orchard, Norm Walsh, Stuart Williams, Tim Bray, Dan Connolly, Chris Lilley, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011217-0001 Dopee par la presidence de Lauren Wood, XML 2001 a confirme une ouverture dans le domaine des langages de schemas XML et le reequilibrage des activites de normalisation de XML en faveur de l'ISO. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-12-17 XML 2001, Lauren Wood, XML, ISO, Eric van der Vlist, Dyomedea, IDEAliance, GCA, XML Europe 2002, Edd Dumbill, James Clark, Rick Jelliffe, RDF, W3C, Topic Maps, XML 2000, RELAX NG, W3C XML Schema, James Mason, Schematron, Murata MAKOTO, Ken Holman, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011207-0001 La version francaise des repertoires Edifact n'est plus maintenue par Edifrance : elle n'etait plus demandee, l'important pour les utilisateurs semblant etre plutot de bien comprendre les libelles anglais pour ne pas faire de faux-sens quant aux concepts sous-jacents. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-12-07 Edifact, Edifrance, VendrEDI, Claude Chiaramonti, BSR, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011204-0001 Le "gouvernement electronique" (eGovernment) est une priorite pour la Commission Europeenne qui lance un concours "eGovernment Awards". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-12-04 Commission Europeenne, Eric van der Vlist, Dyomedea, e-Gouvernement, Erkki Liikanen, ATICA, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011130-0001 Les impacts concrets de XML sur les utilisateurs du Web constitueront le theme de l'atelier XML de la conference net2002 et la Communaute de Travail XML de l'Afnet lance un appel a contribution sur ce sujet. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-11-30 XML, net2002, net2002, Afnet, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C, XHTML, SVG, SMIL, XSLT, VoiceXML, Claude Chiaramonti, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011129-0001 Les promesses de XML quant a la securite ne seront tenues que si l'on parvient a une simplification generale des procedures en cause, particulierement au niveau de la configuration des postes clients. Par Herve AGNOUX , de la SARL diaam informatique , pour XMLfr et le groupe XML Securite d'Annecy Multimedia . 2001-11-29 PKI, XML, Herve AGNOUX, diaam informatique, XMLfr, groupe XML Securite d'Annecy Multimedia, XKMS, SAML, PMI, XACML, SOAP, IETF, W3C, OASIS, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011126-0002 Pourquoi diable signer un message EDI envoye d'application a application sans intervention humaine? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-11-26 EDI, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Gilles Sauliere, Adesium, Edifact, mySign, Adesium, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011123-0002 Le projet UCIP NIeT a pour vocation de relier "namespaces" et teleprocedures. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-11-23 NIeT, UCIP, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XML, URI, UCIP, Edifrance, API*EDI, SRCI, CSTB, Edisante, ATICA, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011122-0002 Jon Bosak, pere de XML au W3C, maintenant a Oasis, y preside aux destinees d'UBL (Universal Business Language) sur lequel il fonde de grands espoirs pour la suite d'ebXML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-11-22 UBL, ebXML, Jon Bosak, XML, W3C, Oasis, VendrEDI, Claude Chiaramonti, SOAP, tpaML, UDDI, Microsoft, Edifact, EWG, Cefact, ONU, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011120-0001 Dediee aux Services Web, la session pleniere d'ouverture du quatrieme Forum XML a montre un decalage entre le besoin d'integration d'informations et l'orientation actuelle des Services Web plus orientee vers l'integration d'applications. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-11-20 Services Web, Services Web, Forum XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Frank Gilbane, Jean-Marie Chauvet, xml-dev, Roger Costello, SOAP, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011105-0002 Issue de l'AFUU, l'Afnet se veut l'association d'utilisateurs du Net, du e-business et de la societe en reseau et ne pouvait ignorer XML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-11-05 XML, Afnet, AFUU, VendrEDI, Claude Chiaramonti, ebXML, W3C, URL, RDDL, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011105-0001 Enfin un format machine et human readable! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-11-05 XML, RDDL, VendrEDI, Claude Chiaramonti, W3C, URL, XLink, XHTML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011026-0003 Les visiteurs de XMLfr sont cordialement invites a la reunion constitutive d'un Club Utilisateurs XML qui aura lieu en marge du Forum XML. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-10-26 XML, XMLfr, Forum XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Guy Fermon, Pierre Attar, Georges Gardarin, Herve Crespel, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011026-0001 Microsoft a cree l'evenement en fermant l'acces de son portail MSN a certains navigateurs (Opera et Mozilla notamment) sous le pretexte qu'ils ne seraient pas suffisamment conformes a XHTML. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-10-26 Microsoft, MSN, Opera, Mozilla, XHTML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Bob Visse, W3C, XMLfr, Internet Explorer, Herve Crespel, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011025-0001 Du 19 au 21 novembre au Palais des Congres a Paris aura lieu l'une des plus importantes manifestations francaises consacrees a XML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-10-25 Forum XML, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifrance, ebXML, Eric van der Vlist, XSLT, XMLfr, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011019-0002 Chris Opler annonce openwine.org, une base de donnees publique sur les vins suivant le principe du repertoire DMoz . Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-10-19 RDF, Chris Opler, DMoz, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, OpenWine, XML, DAML, OIL, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011019-0001 Le comite ISO TC154 distingue trois voies pour migrer vers XML, aiguillage et triage seront necessaires! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-10-19 XML, ISO, VendrEDI, Claude Chiaramonti, eBES, Dominique Vankemmel, Editransport, Francois Vuilleumier, Edifact, EDILIGHT, Edifrance, ebXML, EAN, UCC, GCI, EANCOM, Oasis, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011016-0001 Daniel Weitzner a annonce l'arrivee d'experts invites au Groupe de Travail W3C Patent Policy ainsi que les actions entreprises pour rendre plus transparent et public le developpement de cette politique. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-10-16 W3C, Open Source, Daniel Weitzner, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Eben Moglen, Free Software Foundation, Bruce Perens, Open Source Initiative, Slahdot, XML 2001, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011012-0001 Apres ebXML, OASIS lance des OPAs sur "human language" (HumanML) et les Topic Maps, le "GPS du Web". Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-10-12 OASIS, ebXML, HumanML, Topic Maps, VendrEDI, Claude Chiaramonti, UN, Cefact, EDI, UBL, Jon Bosak, EWG, l'UN, XML, XTM, ISO, TopicMaps.org, W3C, INRIA, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011005-0002 The Register publie une serie d'articles sur la proposition de patent policy du W3C, explorant les possibilite d'un "schisme des standards" et les reponses de la communaute open source et du W3C . Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-10-05 W3C, The Register, W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Linux Today, Slashdot, The Register, Danny Weitzner, Bruce Perens, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/011001-0001 Il a ete decide d'organiser un test collectif de la partie linguistique de l'outil BSR et de surseoir pour le moment a l'identification de nouveaux BSU. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-10-01 BSR, ebXML, CC, BSU, VendrEDI, Claude Chiaramonti, ISO, Alain Chapdaniel, Edifact, STEP, TDED, EDED, UNCL, G7, SWIFT, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010925-0003 Comme le rappelle Don Trafford, " grand-pere " de le syntaxe Edifact et toujours responsable de sa maintenance, la semantique est independante de cette syntaxe: les donnees Edifact, et les differentes valeurs codees qu'elles prennent, peuvent etre reprises en XML, par exemple sous forme d'elements-attributs. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-09-25 Edifact, XML, ebXML, Don Trafford, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifrance, EDI-Light, EWG, eBWG, Cefact, ebTWG, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010924-0002 Un appel a participation a ete lance pour un nouveau Comite Technique OASIS qui developpera le langage UBL (Universal Business Language) sous la presidence de Jon Bosak. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-09-24 Jon Bosak, OASIS, UBL, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, xCBL, ebXML, UN, CEFACT, ISO, IEC, ITU, W3C, IETF, Bob Glushko, Commerce One, Lauren Wood, SoftQuad, James Werner, Boeing, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010921-0001 L'ISO TC184 SC4, qui maintient la norme STEP, en a rejete l'hiver dernier sa partie 28 concernant l'encodage en XML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-09-21 STEP, XML, ISO, VendrEDI, Claude Chiaramonti, STEP, EDT, W3C XML Schema, W3C, XSLT, Alain Bezos, GOSET, Edifrance, ASCII, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010920-0001 Les services du Premier Ministre se sont dotes le 22 aout dernier de l'ATICA, Agence pour les Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Administration. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-09-20 ATICA, VendrEDI, Claude Chiaramonti, MI, ADI, CIIBA, MTIC, Jean-Claude Pelissolo, Jean-Paul Baquiast, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010914-0002 Alors que l'echange electronique a commence il y a plus de 15 ans par le plus difficile, l'EDI automatise "machine to machine", comment eviter la guerre entre "anciens" et "modernes" tentes de faire table rase des acquis de l'EDI? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-09-14 EDI, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifact, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010907-0001 Le groupe W3C WAI (Web Accessibility Initiative) a publie une premiere version de travail de XML Accessibility Guidelines, decrivant les methodes conseillees pour s'assurer que l'information stockee en XML soit accessible. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-09-07 XML, W3C, WAI, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, HTML, MathML, SMIL, SVG, RDF, XSLT, W3C XML Schema, XSL, Braille, wai-tech-comments@w3.org, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010903-0001 Dan Connolly a annonce dans un message sur la liste rdf-logic que le groupe de travail W3C Web Ontology (WebOnt) est lance. Par Gabe Beged-Dov, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-09-03 W3C, Dan Connolly, rdf-logic, Gabe Beged-Dov, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Web Semantique, XML, RDF, Tim Berners-Lee, www-webont-wg, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010822-0001 Le projet ebXML a recu un serieux coup de pouce avec la publication par Sun d'une implementation J2EE du registre/repertoire ebXML et l'annonce par OAGI (Open Applications Group Inc.) de l'integration des specifications ebXML dans leurs standards. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-08-22 Sun, OAGI, ebXML, J2EE, ebXML, OAGI, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, UML, Sybase, Oracle, EJB, OAGIS, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010820-0001 Le W3C a publie une version de Dernier Appel de son document de politique concernant les brevets et encourage les commentaires publics. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-08-20 W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, xml-dev, P3P, XForms, XPointer, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010719-0001 OASIS, le consortium de standardisation du XML des affaires ameliore son support a ses membres europeens en ouvrant un bureau aux Pays-Bas. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-07-19 OASIS, XML, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Pim van der Eijk, Excelon, EADS, Deutsche Post, SAP, Software AG, empolis, Itedo, Republica, StreamServe, IBM, Microsoft, Sun, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010709-0001 Repondant a une question recurrente sur la liste www-talk, Janet Daly a mentionne "une proposition en cours de consideration par les membres du W3C pour un a Technical Architecture Group (TAG)." Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-07-09 TAG, W3C, www-talk, Janet Daly, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, URI, xml-uri, Tim Berners-Lee, Aaron Swartz, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010705-0002 La jeune societe grenobloise IPT (Internet Pour Tous) devient l'un des premiers hebergeurs a proposer un hebergement XML/XSLT en environnement PHP grace au module Sablotron a partir de 50 francs par mois. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-07-05 XML, XSLT, IPT, PHP, Sablotron, Eric van der Vlist, Dyomedea, Daniel Lucazeau, Ajornet, XMLfr, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010705-0001 Jason van Zyl a propose d'accepter la donation faite au projet Jakarta de l'implementation Helma XML-RPC utilisee par Turbine et cette proposition suscite une forte opposition du developpeur xml-soap Sam Ruby. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-07-05 XML-RPC, Apache, Jason van Zyl, Jakarta, Helma XML-RPC, Turbine, xml-soap, Sam Ruby, Eric van der Vlist, Dyomedea, Hannes Wallnoefer, XML, Jetspeed, xml.apache.org, Ant, SOAP, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010702-0004 eWeek revele que le Departement de la Defense des Etats Unis pourrait installer jusqu'a 25000 copies de StarOffice et plusieurs autres ministeres pourraient suivre cet exemple de part et d'autre de la planete. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-07-02 StarOffice, eWeek, Departement de la Defense, Eric van der Vlist, Dyomedea, Applix, Linux, open source, XML, Microsoft, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010622-0003 La MTIC annonce un appel a commentaires sur un projet d'echanges de donnees informatisees au sein du systeme d'information de la Direction Generale de l'Alimentation (DGAl). Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-06-22 XML, MTIC, DGAl, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C XML Schema, Ministere de l'agriculture et de la peche, INSEE, DTD, SIRENE, Ministere de la culture, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010618-0001 Une discussion recente sur www-dom-ts@w3.org montre en quoi le modele de developpement cooperatif du W3C est tres different de quelques autres modeles open source. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-06-18 W3C, open source, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Curt Arnold, XSLT, GPL, Phillippe Le Hegaret, DOM, GNU, XML, NIST, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010615-0001 Dans le cadre de la phase 2 d'ebXML, les experts Edifact et X12 doivent produire un jeu complet de composants semantiques reutilisables (les fameux Core components, definis en OO, oriente objet). Comme la phase 1 d'ebXML n'a pas reussi a les produire en 18 mois, il faudra sans doute les attendre un certain temps... Que faire en attendant ? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-06-15 UMM, ebXML, Edifact, X12, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Cefact, Onu, EDI, XML, Ansi, Edifrance, DIN, Afnor, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010608-0001 Sous le titre quelque peu provocateur "le Web Semantique verra le jour avec ou sans le langage RDF", Stephane Parpinelli publie sur 01 Informatique une interview de l'auteur de ces lignes, Eric van der Vlist. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-06-08 Web Semantique, RDF, Stephane Parpinelli, 01 Informatique, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C, Commission Europeenne, Tim Berners-Lee, RDF Schema, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010607-0003 Ayant perdu son organisation d'accueil GCA/IDEAlliance, TopicMaps.Org pourrait diviser ses developpements entre l'ISO pour ses specifications et OASIS pour les applications et la promotion de XTM. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-06-07 XTM, GCA, IDEAlliance, TopicMaps.Org, ISO, OASIS, Eric van der Vlist, Dyomedea, Eric Freese, xtm-wg, DTD, Steve Newcomb, topic map, eXtreme Markup, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010531-0001 X-Hive Corporation (anciennement The Connection Factory) a annonce X-Hive/DB 1.1, une implementation de DOM persistant au-dessus d'une base de donnees orientee objets. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-31 X-Hive, X-Hive Corporation, The Connection Factory, DOM, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jeroen van Rotterdam, XML, W3C, Objectivity, XPath, XLink, XPointer, XSLT, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010529-0001 Logilab et Fourthought annoncent un accord de partenariat "visant a mettre en commun leur expertise dans le domaine des techniques XML, de l'intelligence artificielle et de la manipulation des connaissances". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-29 Logilab, Fourthought, Eric van der Vlist, Dyomedea, open source, Python, XML, RDF, 4suite, Alexandre Fayolle, Narval, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010528-0002 La session sur les aspects legaux de XML Europe 2001, presidee par Cecilia Magnusson Sjoberg, a souleve des points inquietants au sujet des implications legales des architectures de services distribuees concernant la protection des donnees personnelles, le devoir d'information et les responsabilites. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-28 Services Web, XML Europe, Cecilia Magnusson Sjoberg, Eric van der Vlist, Dyomedea, Nicklas Lundblad, XML, Commission Europeenne, Joseph Reagle, P3P, P3P, XML Signature, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010528-0001 Concluant la conference XML Europe 2001, Pamela Gennusa a annonce que Edd Dumbill presidera la prochaine edition de la conference XML europeenne de la GCA dont l'emplacement n'a pas encore ete choisi. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-28 Edd Dumbill, XML Europe, Pamela Gennusa, XML, GCA, Eric van der Vlist, Dyomedea, O'Reilly, XML.com, XTech, XMLfr, xmlhack, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010523-0001 Le Web change trop lentement declare Tim Bray -un des "inventeurs" de XML- il devient ennuyeux et il est temps d'amener XML jusqu'aux utilisateurs. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-23 Tim Bray, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML Europe, URI, HTML, HTTP, P2P, Antarcti.ca, Javascript, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010521-0003 Apres Internet, les autoroutes de l'information, le commerce electronique et XML, est-ce maintenant " ebXML qui signe l'arret de mort de l'EDI" ? Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-05-21 ebXML, XML, EDI, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifrance, Edifact, UDDI, SOAP, tpaML, WSDL, Microsoft, IBM, SAP, XSLT, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010518-0003 Les utilisateurs de l'e-business doivent donc s'organiser pour faire entendre leurs voix dans les groupes du W3C Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-05-18 W3C, VendrEDI, Claude Chiaramonti, W3C XML Schema, Relax, Trex, DTD, XSD, XML, Oasis, SGML, ISO, CEN, Afnor, Edifrance, EBES2, Edifact, EWG, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010517-0002 IBM a publie la specification d'un langage qui decrit la maniere sont les services Web peuvent etre combines. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-17 IBM, WSFL, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, PDF, W3C XML Schema, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010515-0002 Il faudra, selon Rik Drummond, 12/18 mois pour que les utilisateurs aient le choix entre plusieurs produits ebXML " complets " et que leur marche demarre et il recommande d'implementer d'ici la des produits AS1 et AS2 deja compatibles avec ebXML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-05-15 AS1, AS2, ebXML, Rik Drummond, VendrEDI, Claude Chiaramonti, EDI, IETF, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010514-0002 Klaus-Dieter Naujok a annonce que tous les documents que le projet s'etait engage a fournir viennent d'etre approuves. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-14 ebXML, Klaus-Dieter Naujok, Eric van der Vlist, Dyomedea, Nations Unies, OASIS, ebXML, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010511-0002 Software AG et Tridion annoncent un accord de partenariat au terme duquel Tridion integrera Tamino a son DialogServer. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-11 Software AG, Tridion, Tamino, DialogServer, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010510-0001 Dans la boite a outils accompagnant XML, XSLT merite une mention particuliere : c'est un outil precieux d'interoperabilite. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-05-10 XSLT, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XSL, XSL-FO, XPath, EDI, Edifact, Netfish, m-e-c eagle, BizTalk server, W3C, Java, C#, EXSLT, FXPath, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010507-0001 Masque par quelques annonces fracassantes, WWW10 a egalement eu son lot de petites phrases, innovantes, contestables ou tout simplement surprenantes. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-07 WWW10, Eric van der Vlist, Dyomedea, XForms, XML Schema, XML, web semantique, SQL, W3C, XQuery, RDF, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010504-0001 Tim Berners-Lee tente d'appliquer la recette qui a si bien reussi au web (un concept simple demultiplie par le nombre de sites qui l'appliquent) au web semantique. Il semble pourtant avoir encore des efforts a faire pour convaincre tous les septiques... Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-04 Tim Berners-Lee, Eric van der Vlist, Dyomedea, WWW10, W3C, web semantique, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010502-0002 Le support du projet OASIS/Nations Unies ebXML s'amplifie avec l'annonce des projets RosettaNet d'integrer la specification des services de messagerie ebXML dans les prochaines versions de leur architecture. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-05-02 RosettaNet, ebXML, OASIS, Nations Unies, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, SOAP, Jennifer Hamilton, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010427-0001 L'architecture du framework a ete adoptee dans les temps : felicitations a Anders Grangard d'Edifrance qui presidait a sa definition (et qui vient de suivre Camille Elisabeth a Gencod EAN France). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-04-27 ebXML, Anders Grangard, Edifrance, Camille Elisabeth, Gencod EAN France, VendrEDI, Claude Chiaramonti, SOAP, UDDI, Sun, Microsoft, Oasis, ebXML, EWG, XML, Edifact, Ansi X12, EBES2, EBES, XML/EDI, ISSS, CEN, X12, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010425-0001 Eve Maler a poste sur xml-dev une nouvelle clause d'utilisation soumise par Sun au W3C pour l'utilisation de la specification XPointer. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-25 Sun, XPointer, Eve Maler, xml-dev, W3C, Eric van der Vlist, Dyomedea, Andrew Watt, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010423-0002 Dans un communique de presse recent annoncant le depassement du seuil de 500 membres, le W3C se decrit comme etant unique en ce qu'il remplit a la fois les fonctions de design et de standardisation. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-23 W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, xml-dev, WASP, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010423-0001 Le Secretariat du Conseil du tresor du Quebec et l'Universite de Montreal annoncent un rapport de 154 pages decrivant en detail un travail de recherche appuye par des prototypes fonctionnels preconisant un systeme de registre de schemas XML incluant des schemas de formulaires electroniques et une formalisation de la production des documents basee sur UML/XMI. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-23 Gouvernement du Quebec, XML, Universite de Montreal, UML, XMI, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010413-0002 La MTIC annonce la mise en ligne de son repertoire de schemas XML, destine a regrouper les formats XML utilises par l'administration francaise. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-13 XML, MTIC, Eric van der Vlist, Dyomedea, CIRE, DTD, W3C XML Schema, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010411-0002 VoiceXML permet de developper une application vocale aussi simplement qu'une page Web et la startup californienne Voxeo construit un reseau de centres hebergeant ces applications aux quatre coins des Etats-Unis. Le telephone est-il en train de s'approprier Internet? Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-11 VoiceXML, Voxeo, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jonathan Taylor, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010409-0001 Tridion, "jeune pousse" neerlandaise auteur d'un des premiers systemes de gestion de contenu "nativement" XML poursuit son implantation en Europe en annoncant l'ouverture de sa filiale francaise. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-09 Tridion, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jos Dikhoff, Meta Group, BluePrint Management, DialogServer, Word, SQL Server, Oracle, Laurent David, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010406-0001 Edifact pourrait envisager d'utiliser le BSR si ce dernier appliquait les methodologies inspirees de l'OO (oriente objet) et UML, et soutenues par le TMWG, petit groupe de travail de l'ONU bourdonnant au-dessus du coche Edifact. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-04-06 Edifact, BSR, UML, TMWG, ONU, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Klaus-Dieter Naujok, ISO, ebXML, CEN, ISSS, Man-Sze Li, Cefact, Martin Bryan, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010405-0002 L'association GCA/ IDEAlliance ayant annonce sa decision de stopper le support du projet XTM (XML Topic Maps), XTM s'est mis a la recherche d'une nouvelle structure d'accueil, les noms d'OASIS, TEI-C et KnoW ayant ete les premiers evoques. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-05 XTM, GCA, IDEAlliance, OASIS, TEI-C, KnoW, Eric van der Vlist, Dyomedea, Paul Conn, Steve Newcomb, Michel Biezunski, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010404-0001 Certains disent : pourquoi passer d'Edifact a XML puisque " ca marche " bien en Edifact ? Ils ont raison sur un point : il ne faut pas se contenter de faire de l'EDI traditionnel avec XML, mais faire avec XML ce que l'on ne pouvait pas faire avec Edifact. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-04-04 XML, Edifact, EDI, VendrEDI, Claude Chiaramonti, HailStorm, Microsoft, .Net, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010403-0002 Jon Bosak semble avoir jete un nouveau pave dans la marre en suggerant qu'ebXML puisse utiliser les librairies d'elements xCBL de Commerce One et SAP. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-03 ebXML, Jon Bosak, ebXML, xCBL, Commerce One, SAP, Eric van der Vlist, Dyomedea, EDIFACT, XML, OASIS, ISO, X12, EWG, ebXML Core, Betamax, VHS, OSI, TCP/IP, SGML, HTML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010402-0001 Faire que le contenu du Web soit machine understandable, plutot que simplement machine presentable comme aujourd'hui, est une necessite pour ne pas faire crouler moteurs de recherche et e-business sous la quantite croissante des informations du Web. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-04-02 VendrEDI, Claude Chiaramonti, Web Semantique, RDF, W3C, Commission Europeenne, EDI, OO, UML, XML, XHTML, XSLT, BSR, Edifact, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010401-0001 Devant le succes previsible de sa mission d'etablir un vocabulaire universel pour le commerce electronique, ebXML elargit son champ d'action au commerce traditionnel et devient ubXML (Universal Business XML). Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-04-01 ebXML, ubXML, Eric van der Vlist, Dyomedea, 1er avril, Nations Unies, Nasa, Microsoft, Windows CE, UDDI, SOAP, .Net, Bill Gates, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010330-0003 La GCA a annonce que Lauren Wood, ex-presidente du groupe de travail W3C DOM presiderait la conference XML 2001 cette annee. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-30 Lauren Wood, XML 2001, GCA, W3C, DOM, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, SoftQuad, XML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010329-0001 Les deux sponsors d'ebXML, OASIS et UN/CEFACT annoncent que l'integralite des specifications ebXML ont ete soumises au controle qualite et que le projet devrait donc tenir l'echeance de mai 2001 qu'il s'etait lui-meme fixe. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-29 ebXML, OASIS, UN, CEFACT, ebXML, Eric van der Vlist, Dyomedea, SOAP, net2001, Marc Langlois, EDIFRANCE, UML, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010326-0001 Le W3C a publie une nouvelle version de travail considerablement allongee du cahier des charges XML Protocol(XMLP). Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-26 XML Protocol, W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010323-0004 Michel Biezunski a annonce TopicMaps.net , un nouveau site independant dedie aux travaux qu'il poursuit avec Steve Newcomb sur les Topic Maps. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-23 Topic Maps, Michel Biezunski, Steve Newcomb, TopicMaps.net, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, RDF, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010323-0003 GUIDE (Global Uniform Interoperable Data Exchange) de DISA/Ansi X12, l'Edifrance US, propose une specification de XML pour l'e-business. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-03-23 GUIDE, Ansi, X12, XML, DISA, Edifrance, VendrEDI, Claude Chiaramonti, ebXML, XML/EDI, W3C XML Schema, SOAP, tpaML, ISO11179, W3C, ebXML, EDI, Edifact, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010323-0001 La GCA a publie un nouvel appel a participation pour Extreme Markup Languages 2001, sa tres technique conference reservee aux fous (geeks) des langages de balisage qui se tiendra a Montreal du 12 au 17 aout. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-23 Extreme Markup Languages, GCA, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, DTD, Steve Newcomb, Tommie Usdin, Debbie Lapeyre, C. M. Sperberg-McQueen, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010319-0003 Au grand raout des toubibs MEDEC 2001, dans la filiere Informedica du 14 mars, Edisante organisait une conference sur " L'interoperabilite " (les chirurgiens peuvent-ils s'operer entre eux ?). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-03-19 Edisante, MEDEC, EDI, Informedica, VendrEDI, Claude Chiaramonti, GT11, RNTS, Minefi, P2P, W3C, XML, MIME, ebXML, HL7, HPRIME, DICOM, 13606, CEN TC 251, ebXML, CPS, Vitale, Word, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010316-0003 Le W3C XML Schema, tres attendu pour remplacer les DTD, a du mal a convaincre et la nouvelle version de XSLT a suscite une petition! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-03-16 W3C, W3C XML Schema, DTD, XSLT, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Relax, ISO, Common XML, Minimal XML, TREX, XML, Oasis, MSL, XQuery, XPath, SAX, XPointer, RDDL, Java, C++, Python, Pyxie, ASCII, Unicode, Microsoft, Ariba, IBM, ebXML, BPMI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010316-0002 Le W3C a publie WSDL 1.1 (Web Services Description Language) en tant que note. Par Simon St.Laurent, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-16 WSDL, W3C, Simon St.Laurent, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, XML, W3C XML Schema, XML Protocol, XForms, Web Semantique, URI, IBM, Microsoft, Ariba, Allaire, BEA, Bowstreet, Commerce One, Compaq, DataChannel, Epicentric, Fujitsu, Hewlett-Packard, Intel, IONA, Jamcracker, Lotus, Oracle, Rogue Wave, SAP, TIBCO, VeriSign, Vitria, webMethods, XML Global Technologies, XML Solutions, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010314-0001 Bernard Vatant a annonce la Semantopic Map, un projet ouvert et communautaire pour creer une Topic Map des mondes du Web Semantique et des Topic Map, sponsorise et heberge par Mondeca. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-14 Semantopic Map, Topic Map, Bernard Vatant, Web Semantique, Mondeca, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010313-0002 Le Monde Interactif publie cette semaine un dossier complet consacre au probleme de la conservation a long terme des documents electroniques dans lequel XML est decrit comme une technologie permettant d'assurer un archivage pour les 400 annees a venir. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-03-13 XML, Monde Interactif, Eric van der Vlist, Dyomedea, MTIC, PIN, Aristote, E-Term, DML Forum, IST, Kenneth Thibodeau, Nara, Maison Blanche, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010312-0002 net 2001 (Odyssee de l'e-space) decline en 3 jours, a la Cite des Sciences et de l'Industrie, tous les aspects techniques, economiques et societaux de la Net Economie : e-business, e-societe, e-formation et e-work. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-03-12 EDI, XML, net 2001, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Pierre Faure, Dassault, AFUU, Internet Society, Oasis, W3C, Edifrance, Galia, Mediaconstruct, Pierre Georget, Benoit Marchal, Pineapplesoft, Edifact, Thierry Barone, Aston, Michel Volle, Club des Maitres d'ouvrage du SI, ANPE, UNEDIC, Jean-Christophe Bernadac, Cosmosbay, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr, XSLT, Pierre Bernassau, Documentum, Marc Langlois, Fete de l'Internet, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010302-0001 SOAP (Simple Object Access Protocol) dans sa derniere version remplit desormais les specifications du groupe " Transport Routing & Packaging " d'ebXML. Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-03-02 ebXML, SOAP, XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Microsoft, IBM, W3C, Sun, Oasis, Edifact, ebXML, UDDI, Ariba, TDID, Ansi, X12, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010301-0003 La societe Assurland.com, qui fournit divers services de places de marche ou d'intermediation B2B et B2C dans le domaine des assurances, vient de lancer un protocole denomme INSpML (Insurance Products Mark-Up Language). Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-03-01 INSpML, XML, Assurland, VendrEDI, Claude Chiaramonti, GIA, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010228-0002 Au terme d'une veritable course contre la montre, Carol Geyer a annonce l'approbation de la specification Architecture Technique ebXML, qui devient la premiere specification a etre formellement approuvee depuis le cahier des charges publie en mai 2000. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-28 ebXML, Carol Geyer, Eric van der Vlist, Dyomedea, SOAP, Brian Eisenberg, ebXML, Klaus-Dieter Naujok, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010228-0001 Hans-Georg Stork a annonce que la Commission Europeenne (IST/IAF) va ouvrir la ligne d'action III.4.1 - Semantic Web technologies avec une date de publication prevue en juin 2001. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-28 Commission Europeenne, Web Semantique, Hans-Georg Stork, IST, IAF, Eric van der Vlist, Dyomedea, Web Semantique, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010227-0002 La semaine prochaine sera marquee par plusieurs conferences relatives a XML dont la plus francophone sera sans conteste l'edition 2001 de Documation organisee par Technoforum. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-27 Documation, XML, Technoforum, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr, Karen Lease, Pierre Attar, Arbortext, Epic E-Content Engine, E3, Intermarket, Epic, XML One, KT, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010223-0001 UN/CEFACT et OASIS ont formellement annonce que "des efforts sont maintenant en cours pour integrer les specifications SOAP 1.1 et Attachements SOAP dans les specifications ebXML Messaging". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-23 SOAP, ebXML, UN, CEFACT, OASIS, Eric van der Vlist, Dyomedea, Sun, Jon Bosak, XML 2000, MIME, IBM, Oracle, HP, Microsoft, W3C, Andrew Layman, XML, .Net, ebXML, Klaus-Dieter Naujok, Rik Drummond, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010222-0002 Le " framework " ebXML annonce pour bientot, en avance sur le programme prevu de 18 mois, doit comporter des couches " Business process and core components " et " Registry and Repository ". Il semble prevu que ces couches proposent une identification, UID pour Unique IDentifier, des donnees de base se retrouvant dans les " core components ". Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-02-22 TDID, UID, ebXML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XML, Edifact, EWG, ISO, BSR, Ansi, X12, EDI, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010220-0001 XML s'est annonce comme " human readable ", ce qui semble sympathique, a priori, mais a la reflexion parait plutot etre sans interet reel ! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-02-20 XML, VendrEDI, Claude Chiaramonti, Edifact, XSLT, XSL, Marc Langlois, Edifrance, X12, BSR, Herve AGNOUX, Eric van der Vlist, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010219-0004 Dans un message a XML-DEV, Eve Maler de Sun a repondu aux critiques formulees sur l'approche de Sun par rapport a un brevet (Brevet U.S. No. 5,659,729) qui pourrait affecter XPointer et a recu une reponse chaleureuse de la communaute XML. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-19 Sun, XPointer, XML-DEV, Eve Maler, XML, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, W3C, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010213-0002 Le W3C a officiellement lance une activite pour poursuivre la vision du Web Semantique, sous la direction de Eric Miller. Par Edd Dumbill, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-13 W3C, Web Semantique, Eric Miller, Edd Dumbill, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, Tim Berners-Lee, RDF, OCLC, Dublin Core, Brian McBride, Dan Brickley, Jena, Java, RDF Schema, XML, open source, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010206-0002 La MTIC lance un appel a contributions sur le theme "XML et les Echanges de Formulaires Informatises (EFI)" en preparation a une rencontre organisee le 25 avril. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-06 XML, EFI, MTIC, Eric van der Vlist, Dyomedea, EDI, W3C, XFORMS, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010206-0001 Le W3C a annonce un Atelier sur l'Assurance Qualite heberge par le NIST pour partager la comprehension et l'etat de l'art dans ce domaine avant de demarrer une nouvelle activite Assurance Qualite W3C. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-06 W3C, NIST, Eric van der Vlist, Dyomedea, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010205-0003 Rob Malda signale sur Slashdot que la societe Geoworks vient de se voir accorder un brevet depose en avril 98 et portant sur un "peripherique sans fil utilisant une interface homme machine basee sur un langage balise". Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-05 Geoworks, Rob Malda, Slashdot, Eric van der Vlist, Dyomedea, WAP, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010202-0005 Le Journal du Net publie un sondage montrant que si pour 46% des votants XML represente un espoir de normalisation, 23% se demandent que c'est. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-02 XML, Journal du Net, Eric van der Vlist, Dyomedea, Jose Diz, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010201-0001 Apres avoir suggere que des identifiants universels (UID) soient ajoutes aux elements XML pour laisser le choix des noms de leur langue et de leur encodage aux concepteurs d'applications, le debat a rebondi sur la liste de discussions ebXML a propos du manque de lisibilite des UIDs "inintelligents" pour couvrir de nombreux points tres controverses. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-02-01 ebXML, XML, Eric van der Vlist, Dyomedea, Nations Unies, DTD, William Kammerer, BizCode, RosettaNet, OTA, SWIFT, Irvin Chmielewski, Duane Nickull, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010131-0002 Le W3C a annonce la creation d'une nouvelle activite au sein du domaine Interface Utilisateur, l'activite "Independance des Peripheriques" (Device Independence Activity) qui travaille pour assurer un acces au Web uniforme a partir de differents types de peripheriques. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-01-31 W3C, Eric van der Vlist, Dyomedea, Kazuhiro Kitagawa, Philipp Hoschka, Mark Baker, Hidetaka Ohto, Johan Hjelm, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010130-0002 Micah Dubinko, co-auteur de la version de travail W3C XForms a signale sur des listes de discussions W3C l'existence du brevet US 6,028,938 ayant pour titre "Formes [de saisie] electroniques permettant une modification de presentation" qui semble pouvoir concerner les specifications XML Signature et XForms. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-01-30 W3C, Micah Dubinko, XForms, XML Signature, Eric van der Vlist, Dyomedea, Shana, British Telecom, Sun, XPointer, Wap, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010126-0002 Quand, sous l'impulsion de la MTIC, informaticiens, juristes et archivistes se rencontrent pour assurer la conservation fidele et durable des documents electroniques, une recommandation agee de moins de trois ans et n'ayant pas un statut de standard se trouve centre des debats. Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-01-26 XML, MTIC, Eric van der Vlist, Dyomedea, NF Z42-013, Alain Bensoussan, HTML, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010125-0001 D'origine anglo-saxonne, les langages XML du domaine de la comptabilite et du reporting financier ont tous comme caracteristique d'ignorer les diverses traditions comptables, europeennes notamment ! Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti, qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr 2001-01-25 Edificas, XML, XBRL, VendrEDI, Claude Chiaramonti, XFRML, Basda, KPMG, Andersen, IASC, IFAC, Edifact, ebXML, EWG, XMLfr text fr http://xmlfr.org/actualites/decid/010124-0003 Apres avoir rendu son langage de programmation OmniMark disponible gratuitement depuis plus d'un an; OmniMark Technologies semble faire volte-face et leur site annonce que "OmniMark ne distribue plus de logiciel gratuit". Par Michael Smith, xmlhack - traduit par Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com). 2001-01-24 OmniMark, OmniMark, Michael Smith, xmlhack, Eric van der Vlist, Dyomedea, omnimark-coan, Harvey Thomas, John McFadden, SGML, XML, Perl, XSLT, Balise, XML Europe 2000, open source, Step,