Stefano Mazzocchi, une locomotive pour bien des projets
Apache XML, a annoncé
son intention de suspendre sa participation à Apache.
Par Edd Dumbill,
xmlhack - traduit par Eric van der Vlist,
Dyomedea (vdv@dyomedea.com).
lundi 6 novembre 2000
Mentionnant l'épuisement comme l'une des raisons, Stefano Mazzocchi
ne se sent plus en position de contribuer aux projets qu'il a démarrés:
"Je me trouve sans énergie, je me trouve ayant très peu de choses
à dire, je me trouve arrogant et frustré, je me trouve dangereux pour
les projets auxquels je tiens."
"… ce projet [Cocoon] avait besoin de quelqu'un
pour créer la technologie et aussi la communauté qui l'entoure…
mais plus vous avez contribué au progrès de quelque chose, plus vous
allez nuire à son évolution à long terme."
Depuis l'annonce de Stefano Mazzocchi, de nombreux
hommages
à son dévouement ont été envoyés sur les listes de discussions
Cocoon. L'une des
réponses de Stefano Mazzocchi montre un aspect intéressant
de la dynamique de participation à des projets open source:
"Pensez-y souvent: vous n'êtes jamais assez loin de votre ego pour être en sécurité."
Autres articles:
Copyright 2000, 2001,
Edd Dumbill (auteur) et Eric van der Vlist (traducteur).
|
